You may have already received an of

You may have already received an offer sheet from PT. Fuso Tube Parts Indonesia (FTPI).
Business Route on this project shall be ISTW  FTPI  NMI.

Please kindly check with Yamagami-san.

結果 (日本語) 1:

既に受信している提供してシート PT. 扶桑チューブ パーツ インドネシア (FTPI) から。このプロジェクトに関するビジネス ルート ISTW  FTPI  NMI なければなりません。 山上さんと親切に確認をしてください。

結果 (日本語) 2:

あなたは既にPTからのオファーシートを受け取っている可能性があります。扶桑チューブパーツインドネシア（FTPI）。
このプロジェクトのビジネスルートはISTWFTPINMIものでなければならない。親切に山上さんに確認してください。

結果 (日本語) 3:

あなたはptから申し込み用紙をすでに受けたのかもしれない。扶桑管部品インドネシア（ftpi）。このプロジェクトについてのビジネス・ルートistwftpinmiしなければならない。親切な山上さんをチェックします。