We have already suggested that your

We have already suggested that your engineers can visit Seger, review their technical equipment and participate in testing.

By the way, I remember that between FER and HKT we had the similar problem, there was also a discrepancy of about 2 dB(A) between measuring results (ours and yours). This was also confirmed by an external accredited laboratory, that we included to know who is right.

結果 (日本語) 1:

我々 はすでにエンジニアことができますシーガーを訪問し、彼らの技術的な装置を確認し、テストに参加ことを示唆しています。ところで、私は FER と HKT の間我々 は同様の問題を持っていた、また測定結果 (私達のものおよび yours) 間約 2 db (a) の不一致があったことを覚えています。これはまた、右は誰かを含めた外部の認定試験所で確認されました。

結果 (日本語) 2:

我々すでにエンジニアは、シーガーを訪問し、その技術的な装置を確認し、テストに参加できることを示唆している。ちなみに、私はFERとHKTの間、我々は同様の問題があったことを覚えて、約2デシベル（A）の不一致もあった間に測定結果（私たちとあなた）。これはまた、我々は権利が誰であるかを知ることが含まれていることを、外部の認定試験所によって確認されました。

結果 (日本語) 3:

我々はすでにあなたの技術者がシーガーを訪問することができて、彼らの技術的な器材レビューとテストに参加します。です、ところで、私との間に、我々は価格表と同様の問題があったのを思い出し、食い違いが約2 db（a）測定結果（我々とあなたの間）。これは外部の公認の研究室で確認されて、我々は誰が正しいかを知っているが含まれる。