Confronted with unfamiliar or surpr

Confronted with unfamiliar or surprising situations that do not readily fit into known patterns ，we no longer feel we are seeing the world as it actually is.

結果 (日本語) 1:

既知のパターンに容易に適合しないよく知らない、意外な状況に直面して、我々 はもはや感じるように実際には、我々 は世界を見ています。

結果 (日本語) 2:

容易に既知のパターンに適合しない、未知、または意外な状況に直面し、私たちはもはや、それが実際にあるように、我々は世界を見ている感じません。

結果 (日本語) 3:

なじみのない既知のパターンに容易に適合しないか、驚くべき状況に直面して、我々はもはや我々は実は、それとして、世界を見ていると感じます。