thanks also to some readers' warnin

thanks also to some readers' warnings, we have become aware of discontinuities in the delivery of the november 2013 issue of domus

結果 (日本語) 1:

おかげで、いくつかの読者の警告に、我々はドムスの2013年11月号の配信に不連続に気づきました

結果 (日本語) 2:

何人かの読者の警告にもおかげで、我々 はドムスの 2013 年 11 月号の配信の不連続性の認識となっています。

結果 (日本語) 3:

同じく若干の読者の警告のおかげで、我々は domus の november ２０１３年の問題の配達で中断に気付きました