1.Places that may experience extrem

1.Places that may experience extremely high or low
temperatures (such as under direct sunlight, in close
proximity to hot air from a heater, near flames, etc.)
The clock is designed to operate normally at room
temperatures, between 5 degrees and 35 degrees
centigrade.
2.Please with extremely high humidity (such as bath /
shower, sink,etc.)
3.Please with strong magnetic flelds (such as in proximity
to a terevision, audio equipment, refrigerator, etc.)
If the clock is kept in the vicinity of strong magnetic
fields, the clock’s mechanism may stop or suffer
reduced accuracy (slow or fast movement).

結果 (日本語) 1:

1. 非常に高いまたは低いがあります場所(そのような下に直射日光、近くで温度熱い炎、等の近くに、ヒーターから空気に近接します。)時計は部屋で通常動作するように設計されています5 度 ~ 35 度の間の温度摂氏。2. 湿度が非常に高いとしてください (お風呂など/シャワー、シンクなど)3. ください強力な磁気 flelds (のような近さでテレビ、オーディオ機器、冷蔵庫など) に時計は磁気強い近く続けた場合フィールド、時計のメカニズムを停止可能性がありますまたは苦しむ正確さが低下 (低速または高速の動き)。

結果 (日本語) 2:

極端に高いまたは低い発生する可能性があり1.Places
（近くに、このような直射日光下などの温度を
ヒーター、近く炎などから熱風に近接）
クロックを室温で正常に動作するように設計されて
5度と35の間、温度度
摂氏。
（例えばバス/などの非常に高い湿度で2.Please
シャワー、シンク、など。）
（例えば近接のように強力な磁気fleldsと3.Please
terevision、オーディオ機器、冷蔵庫などへの）
クロックが内に保持されている場合強い磁気の近く
のフィールドは、時計のメカニズムを停止または低下することがあり
精度低下（低速または高速移動を）。

結果 (日本語) 3:

1極端に高温または低温の場所を経験するかもしれませんが温度（例えば直射日光の下で、近くに近接の熱い空気をヒータから炎の近くなど）クロックの部屋で正常に動作するように設計される温度が5度と35度の間摂氏です。2 .超高湿度でください（バスなどシャワー、シンク等）3強磁場中でしてください（このように近接しては、テレビ、オーディオ機器、冷蔵庫等）クロックの強い磁気の近傍に保たれるならばフィールドは、時計の機構を停止または苦しむかもしれません減少した精度（低速または高速移動）。