2. TERM OF AGREEMENTThis Agreement

2. TERM OF AGREEMENT
This Agreement shall become effective as of the day first above written, and shall, unless terminated earlier by the Parties, continue in full force and effect until June 25, 2016. However all rights and/or obligations of the Parties that accrued prior the termination of this Agreement shall survive until the completion of such rights and/or obligations.

結果 (日本語) 1:

2. 契約期間本契約効力をまず記、日、以前、当事者によって終了されない限り、まいります力および全額効果に 2016 年 6 月 25 日まで。しかし、すべての権利および/または当事者の義務その未払前に本契約の終了はそのような権利や義務が終了するまで存続します。

結果 (日本語) 2:

契約の2 TERM
本契約は、書き込まれた最初の上の日から施行し、締約国により早期に終了しない限り、6月25日まで、完全に有効と締約国の2016年しかし、すべての権利および/ ​​または義務を継続します本契約の計上早期終了は、そのような権利および/ ​​または義務が完了するまで存続するものとします。

結果 (日本語) 3:

2。長期契約の合意の上のこの日、最初に有効となると、当事者によって以前に終了しない限り、2016年6月25日までは最大限の力と影響を続けています。しかし、すべての権利とは、当事者の義務を未払の前にこの合意の終了などの権利や義務の完了まで存続する。