These vises have rugged, machined,

These vises have rugged, machined, double guide rods and single-lead Acme screws.
The regular front vise is 7" x 14-3/4" overall with a 7/8" dia. screw and clamping capacity of 8-1/4" (less the thickness of your wooden jaws).

Our large front vise is 10-1/2" x 21" overall with a 1-1/8" dia. screw, and 13" clamping capacity (less the thickness of your wooden jaws). The larger vise has an offset center screw to allow vertical clamping without skewing.

結果 (日本語) 1:

これらの万力が頑丈な機械加工、二重ガイド棒、単一鉛 Acme ねじ。通常フロント万力は 7"x 14-3/4" 7/8"φ ねじとクランプ容量を持つ全体の 8-1/4"(あなたの木製の顎の太さ) が少ない。私たちの大きなフロントの万力は 10-1/2"× 21" 全体的なネジ径 1-1/8"、13" クランプ (木製の顎の太さ) が少ない能力。大きい万力には、垂直傾斜なしクランプできるようにオフセット センター用ネジがあります。

結果 (日本語) 2:

これらの万力は頑丈な、機械加工、ダブルガイドロッドとシングルリードアクメねじを持っている
ネジ。定期的なフロントバイスは7/8 "DIAと全体の7"×14-3 / 4 "で、8-1 / 4の容量をクランプ「（あなたの木製の顎の少ない厚さ）。

私たちの大きなフロント万力は10-1 / 2である"DIA" 1-1 / 8で全体の"Xの21。ネジ、および13"容量（あなたの木製の少ない厚さをクランプあご）。より大きな万力は、斜行することなく垂直クランプを可能にするためにオフセットセンターネジを持っています。

結果 (日本語) 3:

これらの万力のゴツゴツした、機械加工、ダブルガイドロッドとシングルリードアクメネジ。普通のフロントバイス7 " x 14−3／4」は7 / 8「ダイヤで全体的なのである。スクリュークランプ容量の8 - 1 / 4の「（あなたの木製の顎の厚みより少ない）。我々の大きな表の万力は、10 - 1 / 2インチx全体で1 - 1 / 8「ダイヤ。ねじ及び13「クランプ容量（あなたの木製の顎の厚みより少ない）。より大きな万力オフセットセンターネジの偏りのない垂直クランプされている。