テキスト
歴史

Dear MS. KIM Good day.We will infor

Dear MS. KIM

Good day.
We will inform you DDU shipment for UCHIDA YOKO as follows;

Vessel : SEONG HEE V. 206
ETD Shimonoseki : 23.OCT.
ETA Pusan : 24.OCT
VOL:12’X1 (PKFU1200033)

Please arrange bonded transportation to DAEWOO LOGISTICS CORP at your side.
Your prompt action will be appreciated.

Tks/b.rgds
Noriko ooue

0/5000

ソース言語: -

ターゲット言語: -

結果 (日本語) 1: [コピー]

コピーしました！

親愛なる金さんこんにちは。お知らせ DDU 出荷内田洋行のとおりであります。 206 (動) 船: 成喜ETD 下関: 大野裕さんほか。ETA 釜山: 24. 10 月VOL:12'X 1 (PKFU1200033) あなたの側で大宇ロジスティクス株式会社へ保税輸送を手配して下さい。あなたの迅速な行動がいただければ幸いです。 Tks/b.rgds大上典子

翻訳されて、しばらくお待ちください..

結果 (日本語) 2:[コピー]

コピーしました！

親愛なるMS。KIM 良い一日。次のように私たちはあなたの内田洋行のためのDDUの出荷をお知らせいたします。船：ソンHEE V. 206 ETD下関：23.OCT。ETA 釜山：24.OCTのVOL：12'X1（PKFU1200033）はDAEWOOに結合した輸送を手配してくださいあなたの側でのロジスティクス株式会社は。あなたの迅速な行動が理解されるであろう。TKS / b.rgds 紀子ooueを

翻訳されて、しばらくお待ちください..

結果 (日本語) 3:[コピー]

コピーしました！

親愛なるキムさんは1回の良い日。我々があなたに知らせるためddu出荷内田洋行して次の2槽：成煕v . 206回etd下関：23η10回釜山：24巻：10月1 12'x1（pkfu1200033）あなたの側では、大宇ロジスティックスに保税運送を手配してください。あなたの迅速な行動が認められる。tksさんのb.rgds規子大上回

翻訳されて、しばらくお待ちください..

他の言語

翻訳ツールのサポート: アイスランド語, アイルランド語, アゼルバイジャン語, アフリカーンス語, アムハラ語, アラビア語, アルバニア語, アルメニア語, イタリア語, イディッシュ語, イボ語, インドネシア語, ウイグル語, ウェールズ語, ウクライナ語, ウズベク語, ウルドゥ語, エストニア語, エスペラント語, オランダ語, オリヤ語, カザフ語, カタルーニャ語, カンナダ語, ガリシア語, キニヤルワンダ語, キルギス語, ギリシャ語, クメール語, クリンゴン, クルド語, クロアチア語, グジャラト語, コルシカ語, コーサ語, サモア語, ショナ語, シンド語, シンハラ語, ジャワ語, ジョージア（グルジア）語, スウェーデン語, スコットランドゲール語, スペイン語, スロバキア語, スロベニア語, スワヒリ語, スンダ語, ズールー語, セブアノ語, セルビア語, ソト語, ソマリ語, タイ語, タガログ語, タジク語, タタール語, タミル語, チェコ語, チェワ語, テルグ語, デンマーク語, トルクメン語, トルコ語, ドイツ語, ネパール語, ノルウェー語, ハイチ語, ハウサ語, ハワイ語, ハンガリー語, バスク語, パシュト語, パンジャブ語, ヒンディー語, フィンランド語, フランス語, フリジア語, ブルガリア語, ヘブライ語, ベトナム語, ベラルーシ語, ベンガル語, ペルシャ語, ボスニア語, ポルトガル語, ポーランド語, マオリ語, マケドニア語, マラガシ語, マラヤーラム語, マラーティー語, マルタ語, マレー語, ミャンマー語, モンゴル語, モン語, ヨルバ語, ラオ語, ラテン語, ラトビア語, リトアニア語, ルクセンブルク語, ルーマニア語, ロシア語, 中国語, 日本語, 繁体字中国語, 英語, 言語を検出する, 韓国語, 言語翻訳.