Assuming our product achieves your

Assuming our product achieves your customer's targeted product life, could you advise the targeted price and quantity before you proceed to a trial test?
We are afraid that a trial test get no point if our price is higher than the current price.

結果 (日本語) 1:

製品寿命を対象とした当社の製品を実現してお客様のと仮定すると、ことができる助言する対象価格と数量の試用テストを続行する前に?我々 は、当社の価格は現在の価格よりも高い場合、トライアル テスト取得ポイントない恐れています。

結果 (日本語) 2:

試用テストに進む前に、当社の製品は顧客の目標と製品寿命を実現して仮定すると、あなたは？ターゲット価格と数量をアドバイスできた
私たちは、価格が現在の価格よりも高い場合にはトライアルテストは何のポイントを得られないことを恐れています。