Yes I know the other competitor. It

Yes I know the other competitor.
It exist since 5 years already and work pretty well
so they have developed a lot.
They'll be big concurrence,
but I think I can success to differentiate me !
For example, I intend to have mangas in French of course,
but also some in Japanese that are unknown in France !
This way, I think I can attract new customers.
Like people as myself who learn Japanese,
and maybe even Japanese living in Paris
or coming for holidays ?!

結果 (日本語) 1:

はい私は、他の競争相手を知っています。それはすでに 5 年前とはかなりよく働くので存在します。だから彼らは多くを開発しました。彼らは大きな同意でしょうしかし、私は私を区別するために成功できると思う!もちろん、フランス語でマンガをもらうつもりなどしかし、また日本語でいくつかのあるフランスで知られている!この方法では、新しい顧客を引き付けることができると思います。日本語を学ぶ自分自身として人々 のような多分パリに住んでいる日本人と休日のためか?

結果 (日本語) 2:

はい、私は。他の競争相手を知っている
ことは、すでに5年前から存在しており、かなりよく働く
。彼らは多くを開発してきたので、
彼らは大きな同意になるだろう、
しかし、私は私が私を区別するための成功をことができると思います！
例えば、私は漫画を持っているつもりもちろんフランス語、
だけでなく、いくつかの日本におけるフランスで知られていないこと！
このように、私は。私は新しい顧客を引き付けることができると思い
、日本を学び、自分自身のような人々と同じように、
多分日本の生活パリ
や休日のために来て！

結果 (日本語) 3:

はい、私は他の競争者を知っています。それがすでに存在する5年から、そして、彼らは多くを開発しているかなりよく活動します。大きな賛同は、しかし、私は私が私の成功を区別することができると思います！回の例のために、私はもちろんフランス語でマンガを持っているつもりでも、一部の日本人がフランスで知られていない！このように、私は新しい顧客を引きつけることができると思います。私自身で日本語を学ぶ人としての人々のように、そして多分日本の生活パリまたは休みのために来ているのですか？！