Request for re-issue of order form

Request for re-issue of order form (with new order).
As we’re submitting a new estimate,

we’d like to appropriate it into the order form that has,
already been issued and request a re-issue.
We humbly request your cooperation in this matter.

結果 (日本語) 1:

再注文フォーム (新しい順序) での発行を要求します。新しい見積もりを提出するいると注文フォームに適切な it したいと思いますすでに発行し、再発行を要求。この問題にご協力を宜しくお願いします。

結果 (日本語) 2:

（新しい順で）注文フォームの再発行を要求します。
我々は新しい見積もりを提出しているように、

私たちは、持って注文フォームにそれを適切したいのですが
、すでに発行され、再発行を依頼して。
私たちは謙虚に要求この問題でご協力。

結果 (日本語) 3:

注文書の再交付請求（ニュー・オーダー）。我々は、新しい見積を提出しているとして、我々は、それが適切な順序の形にしたいのですが、既に発行と発行要求されている。我々は、この問題であなたを謙虚に協力を要請してください。