Order paid successfully notified!Or

Order paid successfully notified!
Order No.: 300000053

Seller website: thirstforknowledgeyoga.com



Payment Date&Time: 2015-09-17 19:33

Amount: 9500.0 JPY

Payment No.: HP1509171933223722


Due to the foreign exchange rate, the amount displayed on your statement might be a little bit different from the real price.

You can also check your order status and confirm the merchandise delivery on our bill support webiste of


Please note "LIJUN IMPORT" will be displayed on your credit card statement instead of the website from which you purchased the mentioned product.It's just used for sending bill statement by the seller's payment processor as a tool.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Should you need any further assistance, please don't hesitate to contact our Customer Services department at [e-mail] with the transaction details listed above or visit our bill support webiste of

Tel: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
If you have any question, please don't hesitate to contact us!

Notes:Please don't reply this e-mail directly as it was sent automatically!

結果 (日本語) 1:

通知を正常に支払いを注文!注文番号: 300000053売り手のウェブサイト: thirstforknowledgeyoga.com支払い日付 & 時間: 2015年-09-17 19:33金額: 9500.0 円支払い号: HP1509171933223722為替レートの変動により明細書に表示されている容量が実質価格は少し異なる場合があります。ご注文の状況を確認し、私たちの法案サポートの寄せいただきました上商品配達状況が確認できます。クレジット カード明細書記載の製品を購入したサイトではなくに「LIJUN インポート」が表示されますのでご注意ください。出品者の支払プロセッサによっての請求書の文を送信するためにツールとしてそれだけ使用は。-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------上記のトランザクションの詳細と [e-mail] で顧客サービス部に連絡することを躊躇や訪問の我々 の法案サポートの寄せいただきました任意のさらなる支援が必要、ください。Tel: +86-0755年-83533481Fax: +86-0755年-83533481電子メール: [e-mail]-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------任意の質問がある場合は、私達に連絡することを躊躇しないでください!メモ: このメールは返信しないでくださいそれが自動的に送信された直接!

結果 (日本語) 2:

注文支払っが正常に通知しません！
注文番号：300000053 販売者ウェブサイト：thirstforknowledgeyoga.com 支払日＆時間：2015年9月17日午後07時33分量：9500.0円支払い番号：HP1509171933223722 により為替レートに、あなたの文に表示された金額は、可能性があります実際の価格から少し異なること。また、あなたの注文状況をチェックし、私たちの法案サポートwebisteの商品配達確認することができますのでご注意ください」をLIJUN IMPORTは"代わりに、あなたが購入したウェブサイトのあなたのクレジットカードの明細書に表示されます言及product.Itのと同じように、売り手の支払プロセッサにより法案文を送信するために使用 あなたが任意のさらなる支援を必要とする、上記の取引の詳細を[e-mail]で私達のカスタマーサービス部門にお問い合わせいただくか、当社の請求書のサポートwebiste訪問することを躊躇しないでください電話：+ 86-0755-83533481 ファックス：+ 86から0755 -83533481 Eメール：あなたが何か質問がある、私達に連絡することを躊躇しないでください！注：それが自動的に送信されたように直接電子メールを返信しないでください！

結果 (日本語) 3:

ご注文は正常に通知を払いました！注文番号：1 300000053販売ウェブサイトです：thirstforknowledgeyogaです。comです支払期日&時間：2015-09-17 19:33 2量：2 9500.0円支払い番号：2回hp1509171933223722による外国為替レートは、あなたの声明に表示された量の本当の価格から少し異なるかもしれません。回あなたは、あなたの注文状況の確認と商品の配送に関して我々の議案を支持するサイトの注意下さい」麗君のインポート」に表示されるあなたのクレジットカード声明の代わりに、あなたがウェブサイトから購入した製品に言及した。ただの道具としての売り手の支払いプロセッサによって、ビル・文を送るために使われたの。-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------あなたがどんな更なる援助を必要とするならば、躊躇しないでくださいへの接触の我々のカスタマーサービス部に[e-mail]との取引の詳細を記載の上、または、我々の議案を支持するwebisteの電話・ファックス86-0755-83533481回86-0755-83533481回：電子メールサービスrhythmbillpay . com -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------回です質問がありましたら、ご連絡することを躊躇しないでください！です：それは自動的に送られたとして直接このメールを返信しないでください！