the Recipient Party agrees that in

the Recipient Party agrees that in the event of any breach or threatened breach of this Agreement, the Disclosing Party in addition to any other remedies at law or in equity it may have, shall be entitled to seek equitable relief, including injunctive relief, specific performance, recovery of its reasonable attorneys fees incurred in connection with such legal action, and other equitable remedies without proof of monetary damages or the inadequacy of other remedies.

結果 (日本語) 1:

受信者の当事者が違反または本契約の脅しに違反した場合に、それが持っていることがあり、法律上または衡平法の他の救済に加えて、開示当事者は、差止命令による救済を含め、具体的なパフォーマンスを衡平法上の救済を求める権利を有することに同意する、このような法的措置に関連して発生し、その合理的な弁護士費用を回収する、および金銭的損害の証明またはその他の救済の不備のない他の衡平法上の救済。

結果 (日本語) 2:

受信者パーティが発生した場合、または違反の恐れのこの契約、法律または衡平可能性があります、他の救済に加えて開示当事者こと差し止めによる救済、特定のパフォーマンス、その合理的な弁護士費用の回収を含む衡平法上の救済を求める権利を有することに同意するそのような法的措置に関連して発生しました。他の救済方法の不備か金銭的損害賠償の証拠なし他の衡平法上の救済。

結果 (日本語) 3:

は、受信者側の違反または本契約の違反、党の他の救済手段に加えて法律で開示または出資していたでは、衡平法上の救済手段を求めることができるものとし、差し止めによる救済、特定のパフォーマンスなどのイベントでは、その合理的な弁護士費用のリカバリ、法的措置との接続で発生したのは、ことに同意するものとし、と金銭的損害の証明なしで他の公正な救済措置またはその他の救済措置の不備。