Instead, as a teenager he wanted to

Instead, as a teenager he wanted to be a footballer, and was good enough to be on the books of a professional team, Beerschot, but not to make a career of it. He enrolled at film school, but was expelled for poor attendance. ‘I was lazy then.’

By the time he finally surrendered to the inevitable and enrolled in drama school at the age of 21, he was already acting professionally in small roles on television and in Belgian film.

結果 (日本語) 2:

その代わりに、ティーンエイジャーのように彼はサッカー選手になりたかった、と専門家チーム、Beerschotの帳簿上にあるが、それのキャリアを作るために十分ではない良かったです。彼は映画学校に入学するが、貧しい出席のために追放されました。「私は、怠け者であった。」と彼は最終的に不可避に降伏し、21歳で演劇学校に入学時点で、彼はすでにテレビで小さな役割で専門的に作用し、ベルギーのフィルムにしました。

結果 (日本語) 3:

その代わりに、彼はフットボール選手になりたかったティーンエイジャーとして十分だった、と専門家チームの本の上にあるbeerschot、しかし、それの経歴を作るものではない。彼は映画学校で登録しました、しかし、出席不良のために追い出されました。「私は怠惰です。」と、彼は最終的には、必然的に降伏した21歳の時に演劇学校に入学した頃には、彼はテレビでの小さな役割とベルギーの映画の中で専門的に作用する。