Dear Ms. Yamini, Greetings from Gre

Dear Ms. Yamini,

Greetings from GreenPark, Chennai!!!
This is with reference to your mail, we are pleased to confirm the below booking:
Name of the Guest
Ms. Mridulla Mittal
Company Name
Sony India
Arrival Date
06/07/14
Departure Date
10/07/14
Room Type
01 Single Deluxe Room
Confirmation Number
170835
Applicable rate
INR 4500 Nett per night per room
Billing Instructions
Direct Payment
Airport Pickup
Not Required
Airport Drop
Not Required
Special Instructions
NA

* Check in and Check out time is 12:00 noon
* 12.5% Luxury tax is applied on the published rate and 7.42% Service tax is applied on special rate will apply

The Above rate is inclusive of:

1. Complimentary Buffet Breakfast and Buffet Dinner
2. Complimentary Mineral Water
3. Complimentary Fruit Platter
4. Complimentary Soft Drinks
5. In-room tea/coffee maker with daily replenishments
6. Complimentary Use of Gymnasium
8. Complimentary Use of Swimming Pool
9. Complimentary High Speed Internet / Wi-Fi

Reservation Guidelines:

1. Reservation will be held till 04:00 pm on date of arrival if not guaranteed.
2. One night retention charge will apply for No show or late cancellation.
3. Cancellation of all guaranteed reservation should be done 24 hours prior to arrival.
4. One night charge applicable for early check in and late checkout. Please confirm departure timing with Front desk on arrival.
5. Valid photo identity like Driving License, Passport and PAN Card or Voter ID card should be produced upon check-in.

Service assistance numbers:
Travel Desk : [phone]/7 Transport Services
Duty Manager : [phone]/7 Guest Hospitality Assistance
Reservation Desk : [phone]/7 Reservation Assistance

Please do not hesitate to contact us for further clarifications.
Thanks & Regards

結果 (日本語) 1:

親愛なるさん Yamini

グリーンパーク、チェンナイからのご挨拶 ！
これはあなたのメールを参照して、我々 は確認するために満足している、予約下:
ゲストの名前
さん Mridulla ミタル
会社名
ソニー インド
日和
14/06/07
出発日
14/10/07
ルームタイプ
01 デラックス シングル
確認番号
170835
適用料金
INR 4500 リンギット （部屋につき 1 泊
請求指示
直接支払い
空港ピックアップ
必要ありません
空港ドロップ
必要ありません
特別な指示
NA

* チェックとチェック アウト時間は 12:00 正午
* 高級公開率と 7.42% のサービス税の課税は特別料金に適用される 12.5% が適用されます

の上率は含んでいるの：

1。無料のビュッフェ式朝食、ビュッフェ式ディナー
2。無料のミネラルウォーター
3。無料のフルーツの盛り合わせ
4。無料のソフトド リンク
5。毎日補充と部屋にコーヒー/紅茶メーカー
6。ジムの無料使用
8。スイミング プールの無料利用
9。無料の高速インターネット/Wi-Fi

予約ガイドライン：

1。予約 16:00 到着日まで開催されたいない場合されますを保証します。
2。1 つの夜の保持料金ノーショーや遅いキャンセル。
3。すべての保証予約のキャンセルするべき 24 時間前までに到着。
4。1 泊分のアーリーチェッ クインとレイト チェック アウトのために適当。出発到着時にフロントでタイミングを確認してください
5。有効な写真付きの id の運転免許証やパスポートとパン カード投票者 ID カードはチェックイン時にフロントの生成のような

サービスの支援の番号:
トラベル デスク：91 99410 06207 24/7 トランスポート サービス
デューティ マネージャー: 91 97890 65165 24/7 ゲストのおもてなし援助
予約デスク: 91-44-6651 5151 24/7 予約支援

問い合わせをさらに明確化ことを躊躇しないでください
& に関してのおかげで
。

結果 (日本語) 3:

ディアさんyamini、挨拶からgreenparkチェンナイ！！！これはあなたのメールを参照して、我々は以下の予約を確認させていただきます：のゲストの回mridullaさんによる1回会社名到着日付回ソニーインド回06 / 07 / 14出発日10 / 07 / 14の部屋タイプ01シングルデラックスルーム回数回確認170835回適用率1回inrルーム課金命令を直接支払いにつき1回夜につき4500ネット名空港ピックアップ3を必要としない空港ドロップ1回特別な指示を必要としない回のnaです※チェックインとチェックアウトの時間は正午12時×12 . 5 %の奢侈税を適用の上に発表された速度と7 . 42 %のサービス税に適用される特別料金を適用します上記の速度まで：1。無料のビュッフェ式朝食と軽食夕食2。賞賛のミネラルウォーター3。賞賛の果物大皿4。無料のソフトドリンク5。毎日の補充6と部屋の紅茶/コーヒーメーカーでした。体育館の賞賛を使用します。スイミングプール9の賞賛を使用します。賞賛の高速インターネット予約のwi - fiです：1。予約は到着日に開催された午後4時00分まで保証されない場合について説明する。2。ある夜の保持電荷、のために適用されます。3。すべての保証予約のキャンセルは24時間ご到着前に行うべきである。4。ある夜料金適用とレイトチェックアウトの初期のチェックのために。到着時にフロントデスクで発車のタイミングを確認してください。5。運転免許証等の有効な写真のアイデンティティ、パスポートとパンカードまたは有権者idカードをチェックインの際に生じるはず。サービス援助番号：トラベルデスク91 99410 06207 24 / 7のデューティ輸送サービスマネージャー：91回97890 65165 24 / 7回ゲストのもてなしの援助91-44-6651 5151予約受付：24 / 7の予約の援助を喜ばせないでさらに明確化のために我々に連絡するのを躊躇します。&について感謝です