AE15-010 (1), please prepare until

AE15-010 (1), please prepare until Jan 6 from your factory.

We cannot put off anymore as attached EXCEL.

If we cannot get as your edelivery date,

please push to BHG to prepare other AIR freight.

結果 (日本語) 1:

AE15-010 (1) では、あなたの工場から 1 月 6 日までご用意ください。私たちはもう、添付の EXCEL を延期できません。私たちはあなたの edelivery の日付として得ることができない場合その他の航空貨物を準備する BHG に押してください。

結果 (日本語) 2:

AE15-010（1）、あなたの工場から1月6日まで、ご用意ください。Excelは添付のように私たちは、もはや先送りすることはできません。私たちはあなたのedelivery日として得ることができない場合は、他の航空貨物を準備するBHGに押してください。

結果 (日本語) 3:

ae15-010（1）は、あなたの工場からの1月6日までの準備をしてください。我々はできないからもうエクセルに取付けられている。我々は、あなたのedelivery日付として得ることができないならば、他の航空貨物を準備するbhgを押してください。