Tokyo, Jan. 16 (Jiji Press)--Japan'

Tokyo, Jan. 16 (Jiji Press)--Japan's three megabanks are set to raise their automated teller machine fees in line with the consumption tax rate hike to 8 pct from 5 pct in April, industry people have said.

結果 (日本語) 1:

東京、1月16（時事プレス） - 日本の3メガバンクが4月に5 PCTから8 PCTに消費税率の引き上げに伴い、それらの現金自動預け払い機の手数料を高めるために設定されている、業界の人々が言っ​​ている。

結果 (日本語) 2:

東京月 16 （時事通信） - 3 メガバンクは日本の消費税率に伴い手数料ハイキング 8 pct 5 pct から 4 月に、自動預け払い機を高めるために設定すると、業界の人々 が言った。

結果 (日本語) 3:

東京、１月１６日（時事通信） － 日本の３つのメガバンクは５パーセントから８パーセントまで４月に消費税の料金値上げと一致して（彼・それ）らの現金自動支払機料金を集める予定になっています、と産業の人々が言いました。