Dear Dadi-san, Regarding Tsutsumi s

Dear Dadi-san,



Regarding Tsutsumi san s unit AC, Tsutsumi san informed that AC was already 3 times put gas and 1 time changed condenser.


But if he set 16degree but it not getting cold and sometimes the wind is stopped also.



Many engineering came and checked but condition is not improved yet until today.



So about this Saturday s appointment, if it is just come and put gas-- -à no need Tsutsumi san needs to confirmation to change new AC.



Could you inform apartment management? They also have this maintenance record.



Thank you for your support.





Kind regards,

Naohara

結果 (日本語) 1:

親愛なる大地さん



について堤さんのユニット AC、堤さんが AC 既に 3 回置かれたガスおよび 1 通知時間変わったコンデンサー


彼寒くないけど 16 度を設定し、時々、風はまた停止場合しますが、



多くの工学がやってきて、チェック状態は今日まだまで改善されていないが



だからこの土曜日 s 予定について。それはちょうど来るし、ガス-à をない置く場合堤の新しい交流の変更を確認する san に対するニーズが必要



マンション経営を知らせることができるか？彼らもあるこのメンテナンス記録



ありがとうございますサポート





種類よろしく

Naohara
。

結果 (日本語) 2:

親愛なるダディさん、堤さんのユニットのACについては、堤さんはACが3回ガスを入れて1時間は、コンデンサを変更し、既にあったことを通知した。しかし、彼は16degreeを設定し、それが冷え、時には風も停止していない場合。多くの工学が来た今日まで、まだチェックが、条件が改善されていません。それだけで来て、ガスを入れている場合は、この土曜日の任命について、だから- 。堤さんが新しい交流を変更するために確認する必要がある必要はありません-A にはアパートの管理を通知してもらえますか？彼らはまた、このメンテナンスの記録を持っています。ご支援いただき、誠にありがとうございます。敬具、Naoharaを

結果 (日本語) 3:

親愛なる大地さん、2部に関して堤さん、堤さんの交流はすでに3回ガスとコンデンサの変更時間1を置くことが知らされた。しかし、もし彼がセット16degreeない寒さと時々風が停止した。多くのエンジニアリングと来ましたが、条件をチェックする改善されない場合には、まだ今日まで。そうについては、今週の土曜日にs予約であるならば、それはちょうど来るとガス－ことを必要としない堤さんのニーズを確認する新たな変化です、あなたに知らせますマンション管理できますか？彼らはまた、この保守記録を持っている。ありがとう、のためにあなたをサポートします。2種については、直原回