To be honest, I do not know what to

To be honest, I do not know what to write, as I had no real "feeling" with Louis. I had the impression to be with 2 persons, one pro and one contra America. All the time comparing everything from Europe with America, and discussing about it, wether it is a spread, the bread, a frozen product or fruit. These kind of discussions drive me crazy. Although he has a clothing optional sign on his profile he seems to have difficult with it when not at his own place. But he's a friendly guy, even tries to learn and speak the language of the country he visits, which is very rare for an american. He appreciated my efforts for his vegetarian lifestyle, knowing that I am a meat-lover, and is not picky, but those 'comparing-discussions'are finally the reason that I choose to give a neutral reference, as I can not say it was a negative experience, certainly not, but also not a positive one like I am used to have. I just think I am not the kind of host that is able to handle his special character.

結果 (日本語) 1:

正直に言うと、私はわからない書き込むには、Louis となしの本当の「気持ち」を持っていたとします。私は 2 人、プロの 1 つ 1 つコントラ アメリカとする印象を持っていた。すべての時間アメリカ、ヨーロッパからのすべてを比較し、それは、それは広がり、パン、冷凍製品やフルーツの天気についての議論。議論のこれらの種類は、狂気私を運転します。彼のプロフィールに服オプション記号彼が彼自身の場所ではなくそれを困難にしているようです。しかし、彼は優しい男を学び、アメリカ人は非常にまれである彼が訪問国の言語を話すしようとするも。私は肉の恋人と、好き嫌いではないことを知っている彼の菜食主義者のライフ スタイルの私の努力に感謝彼しますが、' 比較 discussions'are 最後にそれを言うことができない、中立的な参照を与えることを選択理由負の経験だった、確かではない、私に慣れているようもなく肯定的なものが。私はちょうど彼の特殊文字を処理することができるホストの種類ではないと思います。

結果 (日本語) 2:

正直に言うと、私はルイと本当の「気持ち」を持っていないので、書くことかわかりません。私は2人の、プロ1つずつコントラアメリカと一緒に印象を受けました。すべての時間、それが広がり、パン、冷凍製品や果物で天気を、アメリカとヨーロッパからすべてを比較し、それについて議論します。議論のこれらの種類は狂気私を駆動します。彼は彼のプロフィールに衣類オプションの符号がありますが、彼は彼自身の場所でそれを難し​​くないときはを持っているようです。しかし、彼は優しい人だ、でもアメリカのために非常に稀である彼が訪れた国の言語を学び、話すことをしようとします。私はそれがあったと言うことはできませんように、彼は、最終的に私は中立の参照を与えることを選択した理由を私は肉好きだということを知って、彼のベジタリアンのライフスタイルのための私の努力を高く評価し、好き嫌いではなく、それらの「比較 - discussions'are負の経験は、確かではないが、また私のような肯定的なものが持っているために使用していません。私はちょうど私が彼の特殊文字を処理することができ、宿主の種類ではないと思います。

結果 (日本語) 3:

正直であるために、私は何を書くかを知らないとして、私は本当の「感覚がなかった」と。私は2人であることを印象があったが、1つのプロとコントラアメリカ　　。ヨーロッパからのすべてのアメリカ　　と比較して、すべての時間とそれについて議論して、それを広げて、パン、冷凍物や果物。これらの種類の議論をドライブミークレイジー。彼は、彼が彼自身の場所でないとき、それは困難を持っているようですが、彼のプロフィールについての衣類オプションのサインがありますが。しかし、彼は親しみやすい人で、学んで、彼は訪問国の言語を話すことさえ、アメリカ人のための非常に珍しいものである。彼は菜食主義のライフスタイルのための私の努力に感謝し、私は、肉愛好家ということを知っていると選り好みをするのではなく、しかし、それらの「comparing-discussions'areは最終的に私は中立的な基準を与えると決めていることを理由として、私はそれを否定的な経験であったと言うことができません、確かに、私は私にはポジティブなものではないが好きにしてください。私は、ちょうど私がホストのような彼の特殊文字を扱うことができるようにしないと思います。