Thanks for getting in touch with us

Thanks for getting in touch with us. We're really proud of The
waterproofed Kindle paperwhite and I'd be open to discussing this
opportunity further especially since we don't have much of a direct
presence in the Japanese market.

Can you also clarify what you mean by agency agreement? I haven't had
anybody ask for that so I think it might just be a misunderstanding.

結果 (日本語) 1:

ご一報ありがとうございます。私たちは本当に誇りにしている、防水の Kindle paperwhite と私はこの議論を開いているだろう我々 は直接の多くを持っていない、特に以来、機会が更に日本市場でのプレゼンス。代理店契約によって何を意味するか明確にすることができますか。私は持っていなかった誰も求めること誤解だけかもしれないと思うので。

結果 (日本語) 2:

私たちと一緒にお問い合わせいただきありがとうござい。私たちは本当に誇りに思っている
防水のKindle paperwhiteと私は、この議論に開いていると思います
私たちは直接の多く持っていないので、さらに、特に機会を
日本市場で存在感を。また、あなたが代理店契約によって意味を明確にすることはできますか？私は持っていなかった誰もが、そのために尋ねるので、私はそれだけで誤解かもしれないと思います。

結果 (日本語) 3:

ご連絡ありがとうございます。我々は、本当に、防水を誇りにしてpaperwhiteキンドルと私は、我々が日本市場における直接回存在の多くを持っていないので特にまたこの機会を議論することを受け入れるでしょう。あなたがあなたが代理店契約によって意味するものを明らかにすることができますか？私は誰もしなかったので、私はそれですちょうど誤解されるかもしれないと思うことをお願いしました。