> a) The O2 blender of bellavista r

> a) The O2 blender of bellavista regulates the FiO2 mix to reach the desired concentration over one breath. Within the breath the O2 concentration may fluctuate slightly while in average the desired FiO2 will be achieved.
> b) The O2 measurement in both, bellavista and CITREX is processed and averaged to avoid fluctuation of the value.
> c) Having zero flow (or very small flow) during one phase of the breath means that this portion of gas remains in the circuit for a while and influences the FiO2 measurement without ever reaching the patient.
> d) This is what happens during zero PEEP where the base flow becomes almost zero. The gas delivered at the end of inspiration remains in the circuit and will be measured by CITREX during the entire exhalation period. At the same time there will already be fresh gas inside bellavista, measured by the bellavista O2 cell.
> e) This creates the observed effect which has no influence on the patient.

結果 (日本語) 1:

>、) ザ O2 ミキサー ベラビスタの望ましい集中 1 つの呼吸の上に到達する FiO2 ミックスを調節します。息内 O2 濃度変動するかもしれない少し希望 FiO2 平均で達成される間。> b） ザ O2 測定ベラビスタと CITREX の両方で処理され、平均値の変動を避けるために。> c) ゼロ流れ (または非常に小さい流れ) 呼吸の 1 つのフェーズの間にことを意味しますガスのこの部分回路のままではしばらくの間、患者に達しないで FiO2 測定に影響を与えること。> d) これはゼロのぞき見中起こる基底流出になりますほぼゼロ。インスピレーションの終わりに配達されるガス回路では、全体の呼気期間中に CITREX によって測定します。同時に既にベラビスタ、ベラビスタ O2 細胞を用いて中に新鮮なガスがあるでしょう。> e) これを患者に及ぼす影響を持たない観察された効果を作成します。

結果 (日本語) 2:

> a）は、ベラビスタのO2ブレンダーはFIO2が一息上で所望の濃度に達するように混ぜて調整します。平均で希望FIO2が達成される一方息内のO2濃度がわずかに変動することがあります。
両方で> b）のO2測定、ベラビスタとCITREXが処理され、値の変動を回避するために平均化されます。
> c）の流量ゼロを持つ（または息の一つの相の間に非常に小さな流れ）は、ガスのこの部分はしばらくの間、回路のままであり、これまで患者に達することなくFIO2測定に影響を与えることを意味します。
> D）これが基本の流れがほぼゼロになるPEEP中に何が起こるかでありますゼロ。インスピレーションの終了時に供給されるガスは、回路に残り、全体の呼気期間中CITREXによって測定されます。同時に、すでにベラビスタO2セルによって測定さベラビスタ、内部に新鮮なガスが発生します。
> E）これは、患者に影響を与えない観察された効果を作成します。

結果 (日本語) 3:

（a）bellavistaのo 2ブレンダー一息に所望の濃度に達するまでの2ミックスを調節する。呼気中の酸素濃度が僅かに変動するかもしれませんが、所望の平均で2を得ることができる。b）の両方における酸素測定、bellavistaとcitrex加工と値の変動を避けるために平均化される。c）ゼロ流（または非常に小さなフロー）の息の1相ガスのこの部分が残りの回路においては、これまでの間、患者に到達することなく測定に影響を与える手段2 dの間。）これはゼロベースの流れの動画がほとんどゼロになった時に起こるのである。インスピレーションの末に届けられるガスは、回路の中に残って、呼気中citrexで測定されることになる。同時に、すでにbellavistaフレッシュガス中、bellavista o 2セルにより測定した。このe）患者に及ぼす影響を有しない観測の効果を作成します。