Dear Mr. Tsutsumi Tatsuhisa, Good a

Dear Mr. Tsutsumi Tatsuhisa,



Good afternoon.

I would like to get your confirmation regarding the incoming remittance which addressed to your USD account in BII.

BII received an incoming remittance from Bank Permata addressed to your USD account meanwhile the incoming fund is in the form of IDR.

If you are agree to credit the fund by using cross currency (IDR to USD), we will immediately process the remittance and credit the fund to your USD account.

But if you refuse it, we will remit back the money to Bank Permata as soon as possible.

Thank you.



Regards,

結果 (日本語) 1:

親愛なる氏堤達央、



良い午後

米ドル口座へ BII。 対処が受信送金確認書を取得したいと思います

BII 銀行 Permata 受信資金はルピアの形で一方 USD アカウント宛てから着信する送金を受け取った

クロス通貨 （米ドルにルピア) を使用して、基金をクレジット カードに同意する場合。,すぐに、送金を処理し、基金 USD アカウントにクレジット

それを拒否した場合我々 は戻ってマネー送金銀行 Permata 可能な限りすぐにしかし

ありがとう



よろしく、

結果 (日本語) 2:

親愛なる堤達央、こんにちは。私はBIIのあなたのドル口座宛ての送金についてのユーザーのご確認を取得したいと思います。BIIは銀行Permataからの着信送金を受けた一方、着信ファンドは形では、あなたのドル口座に宛てIDRの。あなたは、クロスカレンシー（米ドルのIDR）を使用して、基金に入金することに同意している場合、我々はすぐにドル口座に送金やクレジットファンドを処理します。しかし、あなたはそれを拒否した場合、我々は銀行にお金を戻って送金しますできるだけ早くPermata。ありがとうございます。よろしく、

結果 (日本語) 3:

親愛なる達央堤さん、良い午後。私が後任の送金biiのあなたのドル口座宛に関してあなたの確証を得たいと思います。銀行宛usd作業あなたの口座にまた入ってidr基金の形から入って送金を受けたbii。クロス通貨による信用基金に同意するならば（idr usd）我々は、すぐにプロセスの送金やクレジットがあなたの口座に米ドルに資金を供給します。しかし、あなたはそれを拒否するならば、我々はできるだけ早く銀行作業金を戻します。ありがとう。2については