I do not think you have betrayed me

I do not think you have betrayed me about men.
If you meet him as a friend,I can't disagree.
But I cannot forgive that you had lied to me completely yesterday.
If you do not have a guilty feeling, I wanted to say honestly.

結果 (日本語) 1:

私は男性について私を裏切ったことがあるとは思わない。あなたは友人として彼に会う、私は反対できません。しかし、私は私に昨日完全にうそをついたことを許すことはできません。罪悪感を持っていない場合、私は正直に言いたかった。

結果 (日本語) 2:

私は。あなたが男性について私を裏切っているとは思わない
あなたは友人として彼を満たしている場合、私は反対することはできません。
しかし、私はあなたが完全に昨日私に嘘をついていたことを許すことはできません。
あなたが罪悪感を持っていない場合、私がしたかったです正直に言います。

結果 (日本語) 3:

私はあなたが私を裏切った男について考えない。あなたが友人として彼に会うならば、私は反対できない。しかし、私はあなたが昨日私を完全に自分に嘘をついたことを許すことはできない。あなたは罪悪感を持っていないならば、私は正直に言いたかった。