Just for you info..we get news from

Just for you info..we get news from my friend regarding direct flight kargo from kota kinabalu to narita.
Please review the below quotation.
I thing batter we use flight because last time I have inform you as by sea is difficult to arrange.
Tq
Eyjan
>
>
> On Wednesday, July 2, 2014 12:46 PM, Amy wrote:
>
>
> Assalamualaikum Eyjan,
> Herewith quotation for airfreight shipment from Kota Kinabalu to Narita. Please take note this is not formal quotation yet.
> Shall send formal quotation upon acceptance from your end.
>
> Kindly contact me should you require any further information or clarification.
>
> Your sincerely,
> Amy Kamarudin
> Tel: [phone]
>

結果 (日本語) 1:

だけ詳しくする.成田にコタキナバルから直行便で kargo について私の友人からのニュースを得る我々
レビューをしてください、以下引用
私は最後の時間は海によってとしてあなたを知らせるために飛行を使用私たちことねり粉は手配することは困難。
Tq
Eyjan
>
>
> 水曜日 2014 年 7 月 2 日 12:46、エイミー < [e-mail] > を書いた:
>
>
> Assalamualaikum Eyjan
。> 同封成田コタキナバルから航空貨物の出荷のための引用。注意してくださいこれはまだない正式な見積
> 終わりから受付時に正式な見積もり書を送付しなければならない
>
> お問い合わせ私必要な場合、さらに情報または明確化。
>
>、誠意をこめて、
> エイミー Kamarudin
> Tel: [phone]
>。

結果 (日本語) 2:

あなただけ詳細は..私たちは成田へコタキナバルから直行便のkargoに関する私の友人から情報を得る。
以下の引用を確認してください。
最後の時間、私は海にとしてあなたを通知してきたので、我々は飛行機を使って私の事バッター配置することは困難である。
Tqを
Eyjan
>
>
> 2014年7月2日（水曜日）12:46、エイミーに書きました：
>
>
> Assalamualaikum Eyjan、
成田へのコタキナバルから航空貨物輸送のために>これにより引用。これは、まだ正式な引用ではありません注意してください。
>あなたの端から受け付けると、正式な見積書を送付しなければならない。
>
>親切に私に連絡して詳しいインフォメーションや説明を要求する必要があります。
>
>あなたの誠意をこめて、
>エイミーKamarudin
>電話番号：019から279 9469
>

結果 (日本語) 3:

ちょうどあなたの情報のために我々はコタキナバルから成田への直行便の貨物についての私の友人からのニュースを得ます。下記の引用をチェックしてください。私のものは飛行を使用して打者は最後の時間を知らせるようによっては海から困難を配置します。tq eyjan 1回1回に7月7日水曜日pm 2 : 46は、2014年に書いたエイミー[e-mail] 1号：1回assalamualaikum eyjan以上、▼コタキナバルから成田までの貨物空輸出荷のためにこれを引用します。ノートを取るこれはまだ正式な引用してください。あなたの端からの承認をしたときの正式な見積を送付しなければならない。1＞親切に私に連絡が必要なければ詳しい情報または説明をします。1はあなたの心から、エイミー・kamarudin回＞＞電話＞019-279 9469回