Thank you for your PO , but we are

Thank you for your PO , but we are very sorry that we unable to accept your PO
due to this is injunction from our management.
Therefore PO should be send to CKDTI directly as usual.
Perhaps you have been contacted by CKDTI about this matter.
Whether you have any inquiry , don’t hesitate to contact.
Thank you for your attention.

結果 (日本語) 1:

あなたポーありがとうございますが、非常に申し訳ありませんが、我々 は、PO を受け付けることができませんこれは当社の経営陣から命令です。したがって PO は、いつものように直接 CKDTI に送信をする必要があります。おそらくあなたはこの問題について CKDTI によって連絡されています。お問い合わせがある場合は、かどうかに連絡することを躊躇しないでください。あなたの注意をありがとう。

結果 (日本語) 2:

ご発注いただき、ありがとうございます、私たちは私たちがあなたのPOを受け入れることができないことを非常に残念です
これによる当社の経営陣から差し止め命令である。
従って、POはいつものように直接CKDTIに送信する必要があります。
おそらく、あなたがこの問題についてCKDTIから連絡されています。
かどうかあなたはすべてのお問い合わせを持って、連絡することを躊躇しない。
ご清聴ありがとうございました。

結果 (日本語) 3:

あなたの便器をありがとう、しかし、我々はこれのためにあなたのポロニウムを受け入れることができません我々の管理からの命令であることを非常に残念に思います。したがってckdti 2 poはいつものように直接に送るべきです、おそらく、あなたはこの件についてckdtiで連絡されている。あなたが質問をするか、連絡することを躊躇しない。あなたの注意をありがとうございました。