Dear Sir,I would like to make a mas

Dear Sir,

I would like to make a massage service reservation according to the details
as follows :

Date : March 27 (Sun)
No. of persons : 9 persons (all women)
Pick up : at 17:30 in Sheraton Hanoi
Transfer : Night market (Hồ Hoàn Kiếm - northen area)
Menu : Vietnamese Massage (or maybe others)
Discount : 15%

Question :

1. Please explain the service content of Vietnamese Massage.
2. Can we get 15% discount if I make a reservation by this email ?
3. After the massage, can you send us to the Night Market ? (Hồ Hoàn Kiếm -
northen area)
4. We plan to take Vietnamese Massage, but is it possible if some of us
change it to another massage menu when we arrive there ?

I look forward to getting your feedback.

Best regards

結果 (日本語) 2:

拝啓、私は内容に応じてマッサージサービスの予約をしたいと思い、次のように：日：3月27日（日）号 人の9人（すべて女性）は、ピックアップ：17:30シェラトンハノイに転送：ナイトマーケット（HOホアンキエム-北部エリア）メニュー：ベトナムマッサージ（あるいはその他）割引：15％は質問：1。ベトナムのマッサージのサービス内容を教えてください。2。私はこの電子メールで予約をした場合、我々は15％の割引を受けることができますか？3。マッサージ後は、ナイトマーケットに私たちを送信することができますか？（HOホアンキエム- 北部地域）4。私たちは、ベトナムのマッサージを取ることを計画するが、私たちの一部があればそれは可能である私達がそこに到着したときに別のマッサージメニューに変更？私はあなたのフィードバックを得ることを楽しみにしています。敬具

結果 (日本語) 3:

拝啓、私は以下の詳細に関してのマッサージサービスを予約したいと思うのですが3月27日（日）者の9人（女性）を拾ってください：シェラトンハノイ回移動における17 : 30でナイトマーケット（hồho n記ếアンサm‐北部地域）のメニュー：ベトナムのマッサージ（または多分他）の15 %割引：質問です：1。ベトナムのマッサージのサービス内容を説明してください。2。我々は、私はこの電子メールで予約するならば15 %の割引を得ることができますか？3。マッサージの後、あなたは私たちの夜の市場に送ることができますか？（hồ売春婦的紀ến m 4の北部地域）。我々は、ベトナムのマッサージをする予定です、しかし、それは我々の可能性のいくつかの他のマッサージメニューにそれを変えるならば、我々はそこに到着するとき？私はあなたのフィードバックを得るのを楽しみにします。よろしくです