Because I delayed airplane for your

Because I delayed airplane for your additional shopping, I could not go back to Japan and now I am alone in Bangkok.
But you are at the party with enjoying.
I was thinking so, I became very sad.
If you are the opposite position in Japan, how do you feel?

結果 (日本語) 1:

追加の買い物のため飛行機が遅れた、日本に戻って行けなかったし、バンコクでだけ今します。しかし、あなたは楽しみながら、パーティーでは。考えていたので、私はとても悲しくなりました。日本の逆位置の場合は、どのように感じますか。

結果 (日本語) 2:

私はあなたの追加の買い物に飛行機が遅れているので、私は日本に戻って行くことができなかったと今私はバンコクに一人でいます。
しかし、あなたが楽しんでパーティーである。
私はそう考えていた、私は非常に悲しくなりました。
あなたが逆の立場であれば日本、どのように感じていますか？

結果 (日本語) 3:

私は、あなたの追加の買い物のために飛行機が遅れたので、私は日本に戻って行くことができなかった、そして、現在、私はバンコクで一人暮らしを楽しんでいる。あなたとパーティでですが。私はそう考えました、私は非常に悲しくなった。あなたが日本の反対側の位置にいるならば、あなたはどう感じますか？