Yesterday, we already checked our p

Yesterday, we already checked our production record with a suspect of mix with GS3 56 BWKH18B-RA1.



As far as we checked our record, we did not find any problem relative to the mix problem with GS3 56 BWKH18B-RA1.





As you know, in case of HUB seal process, we count all pcs and we have a record, if we move some ( even one ) to

somewhere ( NG or sending to TSH ).

From this point , as far as we checked yesterday, we think all are in correct from the point of calculation.



If three 37 go to 56, three 56 go to 37…….. still possible…..

We stopped our investigation on this point yesterday.

Before we take further action, we want to get information back from NSK P/L.




Regards,



TSI

結果 (日本語) 1:

昨日、我々はすでにGS3 56 bwkh18b-RA1とのミックスの容疑者と私たちの生産記録をチェックした。限り、我々のレコードをチェックするように、我々はGS3 56 bwkh18b-RA1とのミックスの問題に何の問題に関連を見つけられませんでした



。





あなたが知っているように、ハブシールプロセスのケースでは、すべてのPCをカウントし、我々はいくつかの（一つでも）を移動した場合、我々は

どこか（NGまたはTSHへの送信）する、レコードを持っています。

からこの時点で、限り我々は昨日のチェックとして、我々はすべての計算の観点から正しいであると思います。



3 37ゴー56にした場合、3 56は37に行く........まだ可能.....

昨日、この点について我々の調査を停止しました。

私たちはさらなる行動を取る前に、我々はNSKのP / Lから戻って情報を取得したい。




よろしく、



TSI

結果 (日本語) 2:

昨日、我々 はすでにミックスと GS3 56 BWKH18B-RA1 の容疑者と私たち生産記録をチェックします



限り我々 は我々 のレコードをチェック ミックス問題と GS3 56 BWKH18B RA1 を基準にして任意の問題が見つかりませんでした。





ハブ封止工程の場合、知っているように我々 はすべての pc をカウントと我々、レコード場合は我々 はいくつか （いずれもか） を移動する必要がある

どこか NG (TSH を送信)。

このポイントから。,限り、我々 は昨日、チェック我々 すべてが正しいと思う計算のポイントから



3 37 56 に行くと、3 つの 56 に行けば 37.まだ可能...

我々 は停止我々 の調査にこのポイント昨日

さらにアクションを取る、前に私たち NSK P/l. 情報取得したい




、よろしく



TSI

。

結果 (日本語) 3:

昨日、私たちがすでにチェックアウトされ、生産記録では、と思われるのがGS3 56bwkh18b-RA1.



で、チェックの記録は、見つかりませんでした問題が相対的に問題とGS3 56bwkh18b-RA1.





では、知っている、の場合のハブシールプロセス、すべてのPCと、レコードは、移動(も)さん、嬉しいコメントありがとう
し
にどこか(NGまたは送信するTSH).

からこのポイント、我々は、昨日チェックとして、私達はすべての計算.



のポイントから正しい37三56に移動した場合と思うのですが、私たちは、この点についての調査が停止し、昨日三56........37には.....

可能.

さらにアクションを実行する前に、私たちは、情報ＮＳＫP/L.


よろしくお願いいたします

、



TSIから

する