Indonesia’s foreign debt accelerate

Indonesia’s foreign debt accelerated in January on the back of growing demand from the private sector to finance their expansion, data from Bank Indonesia showed on Monday.

The foreign debt rose to $269.3 billion, or 7.1 percent year-on-year. That was faster than the 4.6 percent pace recorded in December. Private sector debt to foreigners rose 12 percent to $141 million while public sector debt increased 1.9 percent to $127.9 million.

“The foreign debt growth in January is in line with the need to finance the economy,” the central bank said in a statement.

Indonesia’s current account — which is the widest record for goods and services trade — has been in deficit in the last three years, pushing firms to be more reliant on external financing for their expansion.

結果 (日本語) 1:

インドネシアの対外債務は彼らの拡張を融資する民間部門からの需要の背面に 1 月に加速、インドネシア中央銀行からのデータを示した月曜日。

対外債務は $2693 億、または 7.1% に上昇した年に。それはペースで記録された 12 月 4.6 ％ よりも高速だった。外国人への民間部門の債務 12 パーセント上昇し、$1 億 4100 万公共部門の債務増加 1.9% $1 億 2790 万

"1 月の対外債務の成長は、経済の資金を調達する必要性に合わせて、"中央銀行は声明で言った

インドネシアの現在のアカウント-商品やサービスの貿易のための最も広い記録である-過去 3 年間赤字が続いて。,彼らの拡大のための外部資金に依存する企業を押します。

結果 (日本語) 2:

インドネシアの対外債務は、その拡大の資金を調達するために民間部門からの需要の高まりの裏に月に加速し、インドネシア中央銀行からのデータは、月曜日に示した。対外債務は2693億ドル、または7.1％の前年比上昇した。つまり、12月に記録されている4.6％のペースよりも速かった。公共部門の債務は1.279億ドルに1.9％増加した外国人への民間部門の債務は1.41億ドルに12パーセントの増加となりました。「1月中の対外債務の伸びが経済の資金を調達する必要性に沿ったものである、「中央銀行は声明で述べている。インドネシアの現在のアカウント-商品やサービスの貿易のための最も幅の広い記録である-彼らの拡張のための外部資金についての依存であることが、企業を押して、最後の3年間で赤字になっている。

結果 (日本語) 3:

民間部門からの彼らの拡大に融資需要成長の裏に1月に加速インドネシアの対外債務は、銀行インドネシアからのデータは月曜日に示しました。外国の負債3億ドル、または7 . 1パーセントの前年比12月に記録が4 . 6パーセントのペースより速かったです公共部門負債127.9万ドルを1 . 9パーセントを増やす間、外国人への民間部門負債4100万ドルまで12パーセント上がりました。」は、1月に対外債務の成長は、経済金融を必要とするには、「中央銀行は声明で言った。インドネシアの経常が広い記録のための商品とサービスの取引に赤字で、最後の3年彼らの拡大のための外部の資金調達により依存している会社を押しています