This, again, was the Yankees’ approach to the off-season. They grew nothing of their own that is likely to help in 2014. They were hungry and loaded with cash and they gorged on seven free agents. Total bill: $470 million, plus a big tip in luxury taxes.