A process of delivering power to a

A process of delivering power to a thermally adjustable multi-mode surgical instrument comprising:
selecting a surgical instrument having a tip;
delivering a first oscillating signal to a conductor disposed on the surgical instrument, the conductor having a ferromagnetic coating covering a portion thereof, wherein the ferromagnetic coating is sufficiently thin that the ferromagnetic coating will not fracture when heated and then immersed in liquid, the conductor extending through the entire ferromagnetic coating, and wherein delivering the first oscillating signal to the conductor causes direct heating of the ferromagnetic coating to a temperature sufficient to treat tissue; and
delivering a second oscillating signal to the surgical instrument to cause ultrasonic vibrations in the tip.

結果 (日本語) 1:

成る熱調節可能なマルチモード手術器具に力を提供するプロセス:ヒント; を有する手術器具の選択その一部を覆っている強磁性コーティングを持つ導体手術器具に破棄される指揮者に最初の振動信号を提供すること、前記強磁性の塗膜が十分に薄く強磁性コーティングは加熱、液体に浸漬全体強磁性コーティングして直接組織を治療するために十分な温度を強磁性塗膜の加熱導体の原因に前記信号の最初の振動を提供する拡張する指揮者とは骨折していません。と先端に超音波振動を原因とする手術器具に 2 番目の振動信号を提供します。

結果 (日本語) 2:

含む熱調整可能なマルチモード外科器具に電力を送達する工程：
先端を有する手術器具を選択するステップと、
外科器具上に配置された導体に第一の発振信号を提供する、その部分を覆う強磁性体コーティングを有する導体、前記強磁性コーティングは、強磁性コーティングは、加熱時に破砕した後、液体に浸さないであろうことは十分に薄い、導体全体強磁性コーティングを通って延び、前記導体に最初の発振信号を提供するには、温度に強磁性コーティングの直接加熱を引き起こします組織を治療するのに十分。そして
、先端に超音波振動を発生させる外科手術用器具に2つ目の発振信号を送出します。

結果 (日本語) 3:

熱的に調節可能な手術器具を含んでいるマルチモードへの電力を提供するプロセスティップを有する手術器具を選ぶこと第1の発振信号は、手術器具の上に配置された導体に届けて、その一部を覆う磁性被覆導体であり、強磁性被覆強磁性塗料を加熱してから液体に浸したときに破壊しないことを十分薄く、全体を通しての強磁性被覆導体の拡張と、第1の発振信号を届けて、導体に強磁性塗料を直接加熱する組織を治療するのに十分な温度にすると先端に超音波振動を引き起こす手術器具に対する第2の発振信号を届けます。