We, PRESTIGE INTERNATIONAL UK, hand

We, PRESTIGE INTERNATIONAL UK, handle business for the Japanese insurance
companies.
Thank you very much for sending us a medical claim for following patient.
As you can see the attached data, we setteled the payment for 3invoices.
According from the patient, who also paid consultation fee.

We would like to confirm about if there any duplicate payment from us and patient, please let us know.

Please refer to the attached data and follwoing patient's information.

結果 (日本語) 1:

日本の保険のビジネスを扱う我々 は、プレステージ インターナショナル UK企業。私たちに次の患者のための医療費請求を送信いただきありがとうございます。添付されているデータを見ることができる我々 デザイナーアメニティを備えて 3invoices のための支払。患者からよると、人はまた、相談料を支払った。そこから私たちと患者、重複支払いご連絡する場合について確認したいと思います。添付されているデータと次の患者の情報を参照してください。

結果 (日本語) 2:

私
企業。
私
あなたが
また

私

添付

結果 (日本語) 3:

我々は、プレステージインターナショナル英国、日本の保険のためのビジネス・ハンドル企業。米国の医療のための患者の以下の主張のためにありがとうございました。あなたが取付けられたデータを見ることができるように、我々は3invoicesの支払いsetteled。患者からの相談に応じて、料金を支払った。我々は、我々の確認について、患者からのどんな複製の支払いがあるならば、知っていよう。添付情報と患者の情報は下記を参照してください。