dear, ticket exchange will be done

dear,

ticket exchange will be done in time and place as follows

place: abc mall behind the grocer store near Ancol
meis time: May 13-September-2013 at 10:00 until 19:00 and on 14-september- 2013 at 08:00 until 12:00
to bring:
- booking voucher that they got from dyandratiket.com website, please check your booking voucher,view by logging in and then logging transaction menu Kelik print button.
- identity cards registered in dyandratiket.com

if less obvious and less understanding about a voucher please click here
if there is any question please contact to [e-mail]





pt Dyandra amaradana jl. west pejaten no 3

結果 (日本語) 1:

親愛なる、次のように

チケットの交換は時間と場所で行われます

場所：アンチョール
MEIS時間近くに食料店​​の後ろにABCモール：5月13日 - 9月2013年10時午前19時までと14〜9月に - 持って来るために12時00
08:00で2013：
- 彼らはdyandratiket.comウェブサイトから得た予約バウチャー、ご予約バウチャーを確認してくださいにログインした後、取引メニューkelikプリントボタンをログに記録することにより表示します。
- dyandratiket.comに登録IDカード

あまり目立たないとバウチャーについてはあまり理解している場合はここをクリックしてください

質問がある場合[e-mail]にご連絡ください





PT dyandra amaradana JL。西pejaten NO 3

結果 (日本語) 2:

親愛なる、

チケット交換は時間で行われ、次のように配置

配置: アンチョール近くの食料品店の背後にある abc モール
meis 時間： 2013 年 9 月 13 日 12:00 まで 8:00 で 10:00 19:00 まで、2013 年 9 月 14 日に 5 月
をもたらす:
-dyandratiket.com のウェブサイトから得たクーポンご予約ご予約バウチャーを確認してくださいログインおよびトランザクション メニュー Kelik 印刷ボタンをログ出力を表示します。
-dyandratiket.com に登録されている id カード

バウチャーについてより少なく明らかにしより少ない理解してくださいここをクリックして場合
任意の質問がある場合は [e-mail] までお問い合わせください


pt Dyandra amaradana jl。西プジャテンない 3

結果 (日本語) 3:

かわいい人、

チケットエクスチェンジが間に合ってされて、そして次のように

場所を与えるであろう：
が時間：５月１３日９月 - ２０１３を meis する Ancol の近くの食料雑貨屋店の後ろの abc モール１０時００分まで１９時００分、そして１４の － に、－２０１３を september してください０８時００分まで１２：　００持って来るべき
：（彼・それ）らが dyandratiket から受けとった
- 予約クーポン。com ウェブサイト、どうかあなたの予約クーポンをチェックしてください,ログインすることによってのビューそして次に伐採トランザクションメニュー Kelik 印刷ボタン。
- 正体カードが dyandratiket で登録しました。com

が、もしクーポンについてそれほど明白でなくて、そしてそれほど物わかりがよくないなら
が support@dyandratiket にもし質問があるならどうか接触するここのクリックを望みます。com





パイント Dyandra amaradana jl 。 西 pejaten No. ３