you have been hard on yourself late

you have been hard on yourself lately.
It is not all about correcting the mistakes you have made.
Consider that maybe you were not so wrong then, and maybe you are not so wrong now, either.
Your happiness is a guide.
The things you like are guides.
Follow a happy muse

結果 (日本語) 1:

あなたは最近自分に厳しくしています。それはすべてあなたのミスの修正についてではないです。多分あなたが間違っていると、おそらくあなたは間違って今、そうでないことを考慮するか。あなたの幸せは、ガイドです。あなたのようなものは、ガイドです。幸せの女神をに従ってください。

結果 (日本語) 2:

あなたは最近、自分のハードされている。
それはあなたが作った間違いを訂正についてのすべてではありません。
多分あなたはそのように間違っていなかったし、多分あなたはどちらか、今では間違っていないことを。考えてみましょう
あなたの幸せは目安です。
物事は以下のようなガイドです。
幸せなミューズに従ってください

結果 (日本語) 3:

あなたがあなた自身の上で最近ハード持ってない。それがあなたが作った間違いの訂正についてのすべてです。あなたはとても間違っているかもしれない、と考えているかもしれないようにあなたが間違った今、どちらか。あなたの幸せなガイドです。あなたのようなガイドもの。幸せなミューズをフォローする