I understand Tagalog grammar differ

I understand Tagalog grammar differs a little in bisayan grammar

But words in Visayan language and Tagalog words are only now tick a little so now reading a book you are studying.

結果 (日本語) 1:

私はタガログ語文法はビサヤ語文法で少し異なるを理解します。ビサヤ語の単語とがタガログ語の単語今だけカチカチので少し今勉強している本を読んでします。

結果 (日本語) 2:

私はタガログ語の文法がbisayan文法で少し異なって理解ビサヤ語ではなく、単語とタガログ語は今だけなので、今、あなたが勉強している本を読 ​​んで少しティックです。

結果 (日本語) 3:

私はタガログ語文法ビサヤ語文法がビサヤ語とタガログ語の言葉に言葉が今だけは今勉強している本を読んで少しチックで少し異なると思います。