In April the Diet is expected to de

In April the Diet is expected to debate a package of bills from Abe’s coalition government that would create a legal framework for Japan’s Self-Defense Forces to project its power overseas like a normal military. Defense Minister Gen Nakatani said the country is considering expanding its air and sea patrols over the South China Sea to track Chinese vessels in the area. If the government’s efforts prevail, Japan will “contribute to regional and global security issues with less constraints on geographical limits,” says Tetsuo Kotani, a senior fellow with the Japan Institute of International Affairs.

結果 (日本語) 1:

4 月国会は日本の自衛隊そのパワーは、通常の軍隊のような海外のプロジェクトのための法的フレームワークを作成する安倍の連立政権から手形のパッケージを議論する予定です。中谷元防衛大臣は、国はその空気を拡大を考慮した海区域の中国の船を追跡する南シナ海上パトロールと述べた。政府の努力が勝つ場合日本は「貢献地理的な制限の少ない制約と地域及び世界の安全保障問題を」は言う国際日本研究所の上級研究員小谷哲男。

結果 (日本語) 2:

4月には国会は正常な軍事のように海外でそのパワーを投影する、日本の自衛隊のための法的枠組みを作成し、阿部の連立政権から法案のパッケージを議論することが期待されている。国防相中谷は、国が地域に中国の船舶を追跡するために、南シナ海の上に、その空気と海のパトロールを拡大して検討していると述べた。政府の努力が勝訴した場合、日本は「地理的制限の少ない制約のある地域と世界の安全保障上の問題に貢献し、「う哲夫小谷、日本国際問題研究所の上級研究員は言う。

結果 (日本語) 3:

4月に国会の法案の阿部の連立政府からその力は通常の軍隊のような海外プロジェクトへの日本の自衛隊のための法的枠組みをつくるのはパッケージの議論になっています。防衛大臣は元中谷国地域で中国の船を追跡する南シナ海上のその空気と海のパトロールを検討していると言いました。政府の努力が勝つならば、日本の地理的範囲に制約のある地域および地球規模の安全保障問題に貢献します」、「小谷哲男、日本国際問題研究所のシニアフェロー。