Please rest slowly from today" mean

Please rest slowly from today" means she died today, one week after Janie. She was 100 years old.

結果 (日本語) 1:

彼女は今日死んだ今日からゆっくりお休みください」の意味、ジェイニー後 1 週間。彼女は 100 歳でした。

結果 (日本語) 2:

彼女はジェイニー後1週間、今日死亡したことを意味します。彼女は100歳だった「今日からゆっくり休ましてください。

結果 (日本語) 3:

今日から、ゆっくり休んでください彼女は今日死にました、ジェニーの一週間後。彼女は100歳であった。