De Queiroz writes in a pleasant, re

De Queiroz writes in a pleasant, relaxed style. If anything, his book’s organization is a little too relaxed for my taste, with charts, maps, photographs and sidebars defining technical terms scattered throughout, and big blocks of anecdotes in italics tacked on at the end of each chapter. It reads like an eclectic scrapbook, full of interesting bits from hither and yon. But then, that’s life.

結果 (日本語) 1:

デ·ケイロスが心地よい、リラックスしたスタイルで書き込みます。どちらかといえば、彼の本の組織では、各章の最後ににタックイタリック体で全体に散在技術用語を定義するチャート、マップ、写真、サイドバーで、私の好みのために少しあまりにも緩和され、逸話の大きなブロック。それがあちこちに興味深いビットの完全な折衷的なスクラップブックのように読み取ります。しかし、その後、それが人生だ。

結果 (日本語) 2:

De Queiroz 快適なリラックスした様式を書き込みます。どちらかといえば、彼の本の組織は少しあまりにも私の味、チャート、地図、写真、サイドバー、全体に散在して技術的な用語の定義とそれぞれの章の終わりに tacked イタリック体で逸話の大きなブロックをリラックス。誘惑からの興味深いビットの完全かつヨン、折衷的なスクラップ ブックのように読み取ります。しかし、その後、それが人生。

結果 (日本語) 3:

ドゥ・ケイロースは楽しい、リラックスしたスタイルに書きます。 どちらかと言うと、彼の本の組織は、チャート、地図、写真と補足記事がそれぞれの章の終わりに付加されたイタリックでずっと散漫な専門用語と逸話の大きいブロックを定義するという状態で、私の好みには少しあまりにもリラックスしています。 それは面白いビットに満ちている収捨選択したスクラップブックのように読めるからこちらへ、そして yon に. けれどもそれなら、それは生活です。