As you are aware last Friday a tent

As you are aware last Friday a tentative agreement was reached between the ILWU and the PMA and the ILWU has agreed to go back to work and full speed.



It would appear that generally speaking the ports are operating in an efficient manner and progress is being made to clean up the backlog of containers that are currently plugging the ports up. Yang Ming has lifted the embargo on the port of Oakland which is promising. Some lines are still refusing to give out containers for WC shipments but hopefully that will work itself out in the near future.



Regretfully, most lines have announced that between mid March and April 1st most lines will be taking GRI’s.
20’s will go up $80-100

40’s will go up $150-200



I think these GRI’s will stick as we shippers have little options right now but to pay the rates until the problems in the WC are cleared up and the lines become hungry for biz again.

結果 (日本語) 1:

先週の金曜日、仮合意しました、ILWU、ILWU と PMA ご承知のとおり作業と完全な速度に戻るに合意しました。 それが表示されますが一般的に言えば、効率的な方法で動作しているポートは現在接続ポートのコンテナーのバックログをクリーンアップする進行しています。陽明は有望であるオークランド港の禁輸は。いくつかの行はまだトイレ出荷用コンテナーを与えるを拒否することがうまくいけば、その成果が自体、近い将来に。 残念なことに、ほとんどのラインが半ば 3 月と 4 月 1 日の間ほとんど線撮影されます GRI の発表しています。20 代は $80-100 の上を行く40 代は $150-200 まで行く これら GRI 我々 荷主は今少しのオプションがありますが支払う率、トイレの問題がクリアされるまで、行再び空腹になるビジネスに固執すると思います。

結果 (日本語) 2:

あなたは先週の金曜日認識しているとして暫定合意は、ILWUとPMAとの間で達したとILWUは戻っ仕事とフルスピードに行くことに合意した。これは、一般的にポートが効率的な方法と進歩で動作している話すが行われているように思われる現在のポートを接続することになり、容器のバックログをクリーンアップする。陽明は有望であるオークランドの港に禁輸措置を解除しています。一部の行は、まだWCの出荷用コンテナを配ることを拒否しているが、うまくいけばそれは近い将来に自分自身をうまくいく。残念ながら、ほとんどのラインは中旬3月と4月の間に1日、ほとんどのラインがGRIのを服用することを発表しました。20代は$ 80-を上がる100 40代は$ 150〜200まで行く私たち荷主が今WCでの問題は、最大クリアされ、ラインが再びBIZに飢えなるまで料金を支払うことが、少しのオプションがあり、これらのGRI年代が固執すると思います。

結果 (日本語) 3:

あなたが知っていて、この前の金曜日に、仮の合意を封鎖するとpmaと封鎖の間で合意された仕事に戻って、最高速度に同意した。それが一般的に現れるポート操作で効率的な方法と進歩にクリーンアップの容器に残り、現在接続ポートします。陽明オークランド有望である港の禁輸を解除しました。いくつかの線がまだwcの出荷のためにコンテナを与えることを拒否していて、しかし、うまくいけば、それ自体を近い将来において作業します。です残念なことに、大部分のラインを発表しているが、3月と4月の間の中央線の第1の大部分のいるgri 20のものが上がるのは80〜100ドルです40ドルの上昇します150〜200 - 2です私は、これらのgriのスティックとして、我々は運送業者のほとんどのオプションがある今、wcが問題になるまでの料金を払うと線が再びビジネスに飢えていますなり。