We have checked based on the update

We have checked based on the updated regulation list from DMC and confirmed these items are not included in Indonesian regulation parts but we would like to get your final confirmation to avoid risk of ship back.

結果 (日本語) 1:

我々 は、DMC から更新された規制リストに基づいており、インドネシアの規則の部分でこれらの項目は含まれませんが、我々 の船に戻るのリスクを避けるために、最終的な確認を取得したいことを確認をチェックしている
。

結果 (日本語) 2:

我々は、DMCから更新された規制リストに基づいてチェックされ、これらの項目はインドネシアの規制の部分に含まれていませんが確認されたが、我々は戻って船の危険性を回避するために、あなたが最終確認を取得したいと思いました。

結果 (日本語) 3:

我々は、dmcから更新された規制リストに基づいてチェックしていると確認されたこれらの項目は、インドネシアの調節部分には含まれていない、しかし、我々は後ろの船のリスクを避けるために、あなたの最終確認を得たいと思う。