テキスト
歴史

MEISEL, CHRISTIAN“Commercial” instr

MEISEL, CHRISTIAN“Commercial” instruments specialised by Beare & Sons, London. Stradivarian modelling. Dark reddish varnish. Suitable for elementary students and school classes. Nicely matured wood. Structurally solid.-----------------------------------nachChristian MeiselViolinmacher in KlingenthalAnno 1924-----------------------------------MEISEL, FRIEDRICH WILHELMWorked at Klingenthal, 1769-1799. Instruments not to be classed with the best standards emanating from Saxony. Outline and arching conspicuously unattractive. Waist curves unreservedly inartistic. Long sound-holes equally distraught. Varnish appallingly dull. Everything utterly un-Italian, though he, with unblushing effrontery attempted to deceive the credulous public by means of ludicrous and nonsensical Latin that he worked at Cremona.------------------------------------Friedrich Wilhelm MeiselSitatuari Cremonalis baviebarAo 1770------------------------------------MEISEL, JOHANN GEORGWorked at Klingenthal, 1745-1790. Wandered to italy, and returned fully impressed with the Cremona models being superior to any other. Stradivarian outline with flat and medium arching. Some instruments have the principal traits of the Guadagnini minutely imitated. Workmanship not always justified in being termed neat. Excellent wood, often one-piece backs, also one-piece breasts. Yellow shade of varnish occasionally, but mostly light brown, also red-brown, sometimes fairly clear, but other times rather muddy. Tonal quality of ordinary standard, neither especially bright or sweet. £80, 1960.-----------------------------------Johann Georg MeiselViolinmacher in Khingenthal-----------------------------------(not dated)

0/5000

ソース言語: -

ターゲット言語: -

結果 (日本語) 1: [コピー]

コピーしました！

マイゼル、CHRISTIAN 「商業」の楽器ベーレ＆サンズ、ロンドンで専門。Stradivarianモデリング。暗い赤みがかったワニス。小学生や学校の授業に適しています。素敵な木材を成熟。構造的に固体。 ----------------------------------- のnach クリスチャン・マイゼル Klingenthalの中Violinmacher 安野1924 ------- ---------------------------- マイゼル、フリードリヒヴィルヘルム Klingenthalの、1769-1799で働いていました。ザクセンから発せられる最高の基準に分類されない楽器。概要と顕著魅力のないアーチ。腰のカーブ遠慮なく芸術のわかりません。ロングサウンドホール均等に取り乱しました。あきれるほど鈍いニス。全くの未イタリアのすべて、彼は、図々しい厚かましさと、彼はクレモナで働いていたことを滑稽と無意味なラテンによってだまされやすい国民を欺くしようとしたのに。 ------------------------------------ フリードリヒ・ヴィルヘルム・マイゼル Sitatuari Cremonalis baviebar 青1770 ------ ------------------------------ マイゼル、ヨハンGEORG Klingenthalの、1745-1790で働いていました。イタリアにさまよい、そして完全にクレモナモデルは、他よりも優れていると感心戻りました。フラットで媒質のアーチとStradivarianアウトライン。いくつかの機器が細かく真似Guadagniniの主な特徴を持っています。技量は常にきちんとと呼ばれている中で正当化されません。多くの場合、優れた木材、またワンピースバック、ワンピースの胸。また時折ワニスのイエローシェードが、ほとんど淡褐色、茶色、赤、時にはかなり明確な、しかし他の時間ではなく泥。特に明るいまたは甘いもない普通の標準の音質、。£80、1960 ----------------------------------- ヨハン・ゲオルク・マイゼル KhingenthalでViolinmacher ---- ------------------------------- （日付ではありません）

翻訳されて、しばらくお待ちください..

結果 (日本語) 2:[コピー]

コピーしました！

マイゼル(クリスチャン) ロンドンのビーア&サンズが専門とする「コマーシャル」楽器。ストラディバリアンモデリング。濃い赤みがかったニス。小学生や学校の授業に適しています。うまく成熟した木材。構造的に固体。 ----------------------------------- ナッハ クリスチャン・マイゼル ヴァイオリンマッハー(クリンゲンタール) アンノ1924年 ----------------------------------- マイゼル 1769-1799年クリンゲンタール勤務。ザクセンから発する最高の標準で分類されない楽器。輪郭とアーチは目立って魅力的ではありません。ウエストは控えめに芸術的にカーブします。長いサウンドホールも同様に混乱します。ニスは恐ろしく鈍い。彼は、クレモナで働いていた滑稽で無意味なラテン語によって、信じられないほどの一般市民を欺こうとしましたが、すべてが全く非イタリア語でした。 ------------------------------------ フリードリヒ・ヴィルヘルム・マイゼル シタトゥアリ・クレモナリス・バビエバル アオ1770 ------------------------------------ マイゼル クリンゲンタール、1745-1790に勤務。イタリアに迷い込み、クレモナのモデルが他のどのモデルよりも優れていることに完全に感銘を受けました。フラットアーチとミディアムアーチを持つストラディバリアンアウトライン。いくつかの楽器は、グアダーニーニの主要な特徴を細かく模倣しています。技量は必ずしもきちんと呼ばれて正当化されるわけではない。優れた木材、多くの場合、ワンピースバック、またワンピース胸。時折ワニスの黄色い色合いが、主に明るい茶色、また赤茶色、時にはかなり明確ですが、他の時間はかなり泥だらけです。通常の標準の音質、特に明るくも甘いも。£80、1960年。 ----------------------------------- ヨハン・ゲオルク・マイゼル ヴァイオリンマッハー・イン・ヒンゲンタール ----------------------------------- (日付なし)

翻訳されて、しばらくお待ちください..

結果 (日本語) 3:[コピー]

コピーしました！

マイゼル,クリスチャン “コマーシャル”楽器beare＆息子、ロンドンに特化。Stradivarianモデリング暗赤色ワニス。小学生と学校のクラスに適しています。きれいに成熟した木。構造的に固体。 ---------------------------------- --- 東京工業大学 クリスチャンマイゼル クリンゴンタールのビオランマッハ アンノ1924 ---------------------------------- --- マイゼル,フリードリヒヴィルヘルム クランツェタールで働いた。器具は、サクソニーから発している最高の標準に固執されません。輪郭とアーチが魅力的に魅力的。ウエストは、無意味に非芸術的にカーブします。長い音の穴も同様に散漫。ワニスは驚くほど鈍い。彼は全くイタリア人ではありませんが、無茶苦茶な怒りをもって、彼はクレモナで働いていた、でたらめで無意味なラテン語によって、信心深い国民を騙そうとしました。 ---------------------------------- -- メーセル シタテリ・クレモナリス アオ1770 ---------------------------------- -- マイゼル,ヨハン クリンゲンタール（1745 - 1790）で働いてください。イタリアにさまよって、完全に他に優れているクレモナモデルに感銘を受けた。stradivarianアウトラインフラットと媒体アーチ。いくつかの楽器は、Guadagniniの主要な特性を細かく模倣している。仕事はいつもきちんとして正当化されるわけではない。優秀な木、しばしばワンピース背中、ワンピースの胸。ワニスの黄色の色合いは時折、茶色で、ほとんどは茶色で、時々茶色で、かなりはっきりしています。通常の標準的な音質、特に明るいまたは甘い。昭和80年代 ---------------------------------- --- ヨハンゲオルクマイゼル ケルンゲンのバイオリン奏者 ---------------------------------- --- （日付）

翻訳されて、しばらくお待ちください..

他の言語

翻訳ツールのサポート: アイスランド語, アイルランド語, アゼルバイジャン語, アフリカーンス語, アムハラ語, アラビア語, アルバニア語, アルメニア語, イタリア語, イディッシュ語, イボ語, インドネシア語, ウイグル語, ウェールズ語, ウクライナ語, ウズベク語, ウルドゥ語, エストニア語, エスペラント語, オランダ語, オリヤ語, カザフ語, カタルーニャ語, カンナダ語, ガリシア語, キニヤルワンダ語, キルギス語, ギリシャ語, クメール語, クリンゴン, クルド語, クロアチア語, グジャラト語, コルシカ語, コーサ語, サモア語, ショナ語, シンド語, シンハラ語, ジャワ語, ジョージア（グルジア）語, スウェーデン語, スコットランドゲール語, スペイン語, スロバキア語, スロベニア語, スワヒリ語, スンダ語, ズールー語, セブアノ語, セルビア語, ソト語, ソマリ語, タイ語, タガログ語, タジク語, タタール語, タミル語, チェコ語, チェワ語, テルグ語, デンマーク語, トルクメン語, トルコ語, ドイツ語, ネパール語, ノルウェー語, ハイチ語, ハウサ語, ハワイ語, ハンガリー語, バスク語, パシュト語, パンジャブ語, ヒンディー語, フィンランド語, フランス語, フリジア語, ブルガリア語, ヘブライ語, ベトナム語, ベラルーシ語, ベンガル語, ペルシャ語, ボスニア語, ポルトガル語, ポーランド語, マオリ語, マケドニア語, マラガシ語, マラヤーラム語, マラーティー語, マルタ語, マレー語, ミャンマー語, モンゴル語, モン語, ヨルバ語, ラオ語, ラテン語, ラトビア語, リトアニア語, ルクセンブルク語, ルーマニア語, ロシア語, 中国語, 日本語, 繁体字中国語, 英語, 言語を検出する, 韓国語, 言語翻訳.