> Midori,last night when I came at

> Midori,last night when I came at home I sent a massagge but it is not
> delivred so I have to do it again.Photo you sent to me is very
> nice.Are sitting somevere in restaurant and drinking a champagne?
> what did you mean "drink photos of love me as aspecial bonus"?
I can see also that you like sushi food.It was a sushi restaurant in our hotel but it closed 2 months ago. now we have thai restoraunt insted.Itried some teriaki ,hoso maki and misu soup.
it is 9 in the morning, I am alone at home and when I finish mail to you Iam going to send aposcard. Ihope that I wtote adress corectly.
Iwould like to send you my photo but I am not so good in computer as you are .but I think if you open GOOGLE and put "tihomir topic hotel excelsior dubrovnik" in photos you will see my photo on web you will find something about me .ps I don"t have facebook.
slovenian and croatian language are diferent but we understend each others.
poljubi me za laku noć , do you know what does it means?
I am making lot of mistake in writing but most imprtant is that we understand each others.If you dont you can ask me and I will ask you.I am not angry if I wait for your reply.what is better for you ,short letter often or longer not to often?
do you work for weekend?
I could ask you a 1000 questions but!!
from Tihomir

結果 (日本語) 1:

> みどり、昨夜家に来たとき私は、マッサージを送信だ
> おおよそ再びそれを行う必要があるので。あなたが私に送った写真は非常に
> いい。Somevere レストランでは、シャンペンを飲んで座っている？
>「私を飲む写真愛の特別なボーナスとして」という意味でした？
寿司料理したいことも見ることができます。当ホテルで寿司レストランが 2 ヶ月前を閉じた。今タイ ボニュー代わりがあります。Itried いくつか teriaki を放送マキと三栖スープ
朝 9 それは、私は一人で自宅で、私は、aposcard を送るつもりは Iam にあなたにメールを終了します。お会いできる私 wtote アドレス corectly。
私の写真を送信したいが、あなたは良いのコンピューターではないです。けどかどうか GOOGLE のオープンし、写真で「tihomir トピック ホテル エクセルシ オール ドゥブロヴニク」を置くが表示されます私の写真を何かを見つける私について私はドン .ps web"t がある facebook
スロベニアとクロアチア語は違うけど understend お互い
poljubi 私 za laku noć あなたは、どういう意味を知っている？
。書面で多くの間違いを作ってるんだが、スノーボーダーは、我々 はお互いを理解します。そうでない場合あなたは私を求めることができます、あなたを求めるでしょう。私はない怒っている私は待って、reply.what より良いあなたのため、短い手紙頻繁または頻繁にもはやない場合？
週末の仕事ですか？
1000 質問を頼めるが ！
Tihomir から

結果 (日本語) 3:

＞みどり、最後の夜、私は家に帰ったとき、私はそれが送られるmassaggeでないので、私は再びそれをしなければならないdelivred。あなたが私に送った写真はとても素敵です＞。レストランに座ってsomevereとシャンパンを飲んでいるのですか？何回が、ドリンクの写真の愛は私のボーナスとしてメモリ」ですか？私もお寿司好きな食べ物は見ることができます。それは我々のホテルの寿司店でした、しかし、それは2ヵ月前を閉じました。現在、我々はタイのrestoraunt instedされるいくつかのteriaki。itried、マキと三須スープ。それが朝9です、私は家で一人で、私はあなたのaposcardを送るつもりiamにメールを終えるとき。私は、アドレスがcorectly wtote ihope iwould。のようなあなたが私の写真を送りました、しかし、私はそれほどよくないあなたのコンピュータでした。しかし、私は思いますもしあなたがグーグルを開くと「tihomir話題のホテルドゥブロブニク」で写真をあなたが見て、私の写真の上にウェブについて何かを見つけるでしょう。私がフェイスブックを持っていません」。スロベニアとクロアチアの言語は異なるが各々の他understend。私はレイクpoljubi座ćなしでそれをすること手段を知っていますか？回私は書くことが最も重要でたくさんの間違いを作って私たちがお互いを理解するということです。あなたがdontはあなたが私に聞くことができると私はあなたに尋ねるならば。私は怒っていないと、私はあなたのreply.whatを待つならばあなたによりよいです、しばしば以上に短い手紙をよくないですか？あなたが週末に作業を行うのですか？私はあなたが1000の質問できます！tihomirから！