Finnish may not have been written d

Finnish may not have been written down until the 16th century, but as with any language, it has a history that stretches back far earlier than that. It is a member of the Finno-Ugric language family, which also includes Estonian, Hungarian, and several smaller languages spoken by minority groups across Siberia. Despite that, Finnish includes many loan words, which were adopted into Finnish from other language families over the centuries. In many cases, Finnish has retained these loan words closer to their original form than the language that they came from. The word for mother, aiti, for example, comes from Gothic – which, of course, is no longer spoken. The word for king, kuningas, comes from the old Germanic word *kuningaz – which no longer exists in any Germanic language.

結果 (日本語) 1:

フィンランド語が作成されていない 16 世紀までが他の言語と同様、までさかのぼる歴史よりもはるかに早かった。それはまたエストニア語、ハンガリー語、シベリアの少数民族によって話されているいくつかのより小さい言語が含まれていますウゴル語族のメンバー。それにもかかわらず、フィンランド語には、何世紀にもわたって他の語族からフィンランドに採用された多くの外来語が含まれています。フィンランド語は多くの場合、これらの貸付け金単語から来た言語よりも元の形式に近いを保持しています。愛知、母の言葉は、たとえば、-もちろん、もはや話されているゴシック様式から来ています。キング、kuningas のための単語は古いドイツの単語から来る * kuningaz は-任意のゲルマン言語に存在しません。

結果 (日本語) 2:

フィンランドは、16世紀まではダウン書かれていない可能性がありますが、任意の言語と同じように、それははるか以前よりもさかのぼる歴史を持っています。また、エストニア語、ハンガリー語、およびシベリアを横断少数民族が話すいくつかの小さな言語が含まフィノウグリック語言語ファミリーのメンバーです。それにもかかわらず、フィンランドは、何世紀にもわたって他の言語の家族からフィンランド語に採択された多くの外来語が含まれています。多くの場合、フィンランドは、彼らがどこから来た言語よりも元の形式に近いこれらの外来語を保持しています。もちろん、もはや話されている - の母親のための単語は、aiti、例えば、ゴシックから来ています。もはやゲルマン言語に存在する - 王、kuningasのための単語は、古いゲルマン語* kuningazから来ています。

結果 (日本語) 3:

フィンランドの下に書かれていない16世紀までありました、しかし、任意の言語と同様に、それまで伸びるバックよりも以前の歴史があります。それはfinnoウゴル語派言語族のメンバーを含むエストニア語、ハンガリー語、およびいくつかのより小さな言語シベリア中の少数のグループによって話されます。それにもかかわらず、フィンランドの多くの借用語を含みますフィンランドへの採用は、他の言語の家族から何世紀にもわたってであった。多くの場合において、フィンランドの保持はこれらの語から来た言葉よりも彼らの原形に近いとされている。例えば母、愛知、ワード、ゴシック）-から来ますが、もちろん、もはや話されています。キング、kuningasの言葉古いゲルマン語人―ゲルマン語派言語でももはや存在するから来ます。