Would you be still so kind as to mi

Would you be still so kind as to miss me in the far country ?


i want to hear you one thing .

i am sorry but .....
i can not understand well the meaning of the next sentence that you wrote .

i'm important to you …

That means an important customer or an important eMail friend ......?
Please tell me do not be offended .

結果 (日本語) 1:

あなたはまだ遠い国で私を欠場するほど親切でしょう？


私はあなたに一つのことを聞きたい。

私は申し訳ありませんが、.....
私はよく次の文の意味を理解することはできませんあなたが書いた。

私はあなたにとって重要です···

それは重要な顧客や重要な友人にメールを意味......？
怒らないで教えてください。

結果 (日本語) 2:

あなたまだとても親切だろう遠い国に私を欠場か？


1 つの事を聞くしたい

私は申し訳ありませんが...
私はあなたが書いた次の文の意味も理解できない。

私はあなたに重要である.

つまり、重要な顧客や友人、重要な電子メールですか？。
教えて気分を害することはありません。

結果 (日本語) 3:

あなたはまだ遠い国で私がいないのを淋しく思うほど親切でしょうか？


私は１つのことあなたの声を聞くことを望みます。

私はすまなく思っているただ.....
ｉがよくあなたが書いた次の文の意味を理解することができません。

私は…あなたに重要です

それは重要な顧客あるいは重要な電子メールの友人を意味します。.....?
どうか感情を害されて私にドが存在しないと言ってください。