Could you double check whether ther

Could you double check whether there is another open issues not on this list or not?
Hikita-san and his team reported several open issues, I wonder if this list miss their issue .
I think it is ok to send those reports to Scott even if it is written in Japanese . I hope Altair Japan can translate it to English .

結果 (日本語) 1:

かダブル チェックありますか別の未解決の問題をこのリストにはないかどうか。疋田さんと彼のチームは、いくつかの未解決の問題を報告、かなこのリストは彼らの問題を欠場する場合。それは日本語で書かれてもスコットにそれらのレポートを送信しても大丈夫です。アルタイル日本英語に翻訳することができます願っています。

結果 (日本語) 2:

あなたがこのリストに開いている別の問題がないかどうかを再確認してもらえますか？
疋田さんと彼のチームは、このリストには、彼らの問題を逃せば、私は疑問に思う、いくつかの未解決の問題を報告しました。
私はそれは日本語で書かれている場合でも、スコットにそれらのレポートを送信しても大丈夫だと思います。私はアルテア日本は英語に翻訳することができます願っています。

結果 (日本語) 3:

あなたがダブルチェックできたもう一つのオープン課題をこのリストにはありませんか？疋田さんと彼のチームは、いくつかの未解決の問題を報告して、このリストは、彼らの問題を逃すならば、私はわかりません。私は日本語で書かれている場合であってもスコットへのそれらのレポートを送ることがokであると思います。私はアルタイル日本英語にそれを翻訳することを望みます。