I would like to inform you regardin

I would like to inform you regarding some issues. At this moment, our current issue is only stability of capacitor part that we don't receive the parts stable from the current Sub-Supplier. Moreover, we are studying about this issue around 2 months and searching some big capacitors too. I hope we will inform you in short time getting positive approaches from our studies.

結果 (日本語) 1:

私はいくつかの問題についてお知らせしたいと思います。この瞬間、私たちの現在の問題は、現在外注業者から安定したパーツをいただいていないコンデンサー部分の安定性だけです。さらに、この問題について勉強して、約 2 ヶ月、あまりにもいくつかの大きなコンデンサーを検索します。我々 の研究から積極的なアプローチを得る短い時間でお知らせいたしますね

結果 (日本語) 2:

私はいくつかの問題についてをお知らせしたいと思います。この時、私たちの現在の問題は、我々は現在のサブサプライヤーから安定した部品を受けていないキャパシタ部の唯一の安定性があります。また、私たちは2ヶ月の周りにこの問題について研究している、あまりにもいくつかの大きなコンデンサを検索します。私たちは私たちの研究から肯定的なアプローチを得る短時間でお知らせします願っています。

結果 (日本語) 3:

私はいくつかの問題に関してあなたにお知らせしたいと思います。この時点では、我々の現在の問題は、我々が現在のサブサプライヤーから部品を受ける安定がキャパシタ部の唯一の安定性である。また、我々はこの問題についてはおよそ2ヵ月の勉強と若干の大きなコンデンサがあまりにも捜しています。私は、我々が我々の研究からの積極的なアプローチを得て短時間であなたに知らせることを望みます。