Collaboration Brew entre la Brasser

Collaboration Brew entre la Brasserie Dupont et la brasserie américaine Lost Abbey.
Notre importateur américain Total Beverage Solution est l’initiateur de cette édition limitée.
Nous lui avons proposé de produire une bière de type Saison avec la technique et les installations de la Brasserie Dupont mais en utilisant des houblons américains.
Tomme Arthur, brasseur de Lost Abbey, a sélectionné les houblons Amarillo, Simcoe, Mosaic et Magnum qui ont remplacé tous les houblons que nous utilisons habituellement.
Bière blonde de 7% alc.vol., refermentée en bouteille.
Bière sèche et désaltérante, à l’amertume soutenue.
Les notes principales sont fruitées (pamplemousse, fruits exotiques, mangue, fruits blancs), végétales et phénoliques.

結果 (日本語) 1:

コラボレーション Brew エントレ ラ ブラッスリー デュポン エ ラ ブラッスリー アメリケーヌ失われた修道院。ノートルダム importateur アメリカ飲料トータル est l'initiateur デ cette édition limitée。ポータルヌース lui avons proposé デ produire 宇根 bière デ型セゾン avec la 法エ レ インストール デ ラ ブラッスリー デュポン mais en utilisant デ houblons américains。トムチーズ アーサー、brasseur de 失われた修道院、sélectionné レ houblons アマリロ、シムコー、モザイクらマグナム qui ont remplacé tous les houblons que nous utilisons habituellement。Bière 金髪ド 7 %alc.vol. refermentée en bouteilleBière くつろぎください et désaltérante à l'amertume soutenue。レ ノート海外 sont fruitées (パンプルムース、果実 exotiques、マンゲ族、果実堂)、植物エ phénoliques。

結果 (日本語) 2:

コラボレーションブリュエントレ・ラ・ブラッセリーデュポンらラブラッスリーaméricaineロスト修道院。
ノートルimportateurアメリカントータル飲料ソリューションEST L'initiateurデcette版limitée。
ヌースルイavons提案デproduire宇根のBiereデセゾンAVECラ技法らレインストール・デ・ラ・ブラッセリーデュポンMAISを入力アンutilisantデhoublonsaméricains。
Tommeアーサー、brasseur・デ・ロスト修道院、Asélectionnéレhoublonsアマリロ、シムコー、モザイクらマグナムquiのONTremplacéTOUSレhoublons queのヌースutilisons habituellement。
のBiereブロンド・デ・7％alc.vol。、refermentéeアンbouteille。
Bieresècheらdésaltérante、àL'amertume soutenue。
レはprincipales sontfruitées（パンプルムース植物、果物exotiques、マンゴー、フルーツブラン）、végétalesらphénoliquesを指摘しています。

結果 (日本語) 3:

協同醸造は、ラ・ブラスリーデュポンetラ・ブラスリーですéricaine失われた寺院。ノートルimportateurアムライスéトータル飲料液エストl"initiateurデcetteédition限界ée常識avonsリュイについてéデproduire une biθreタイプセゾンavecラ技術と設備デ・ラ・ブラスリーデュポンコーンを使用していますédes houblons ricains。tommeアーサー、ブラッスールロスト・アビー、électionnéレスhoublonsアマリロ、シムコー、モザイクとマグナムqui ont remplacétousレズhoublons que常識utilisons habituellement。biθreブロンドalc 7巻、refermentéeエヌボトル。biθre sとdθチェé塩é栽培、アンサl"amertume soutenue。レズprincipales sontフルーツノートées（pamplemousse公開講演会、フルーツ、マンゴー、果物ブラン）、végé話とphénoliques。