After bombarded with a flux of post

After bombarded with a flux of post-structuralist/modernist arguments in university,I still massively cringe when see a bold statement like this.
Martin and I agreed it depends on how you interpret the "fact", but it still bothers me perhaps only because I am left-handed？

結果 (日本語) 1:

大学のポスト structuralist/現代引数のフラックスが殺到後、私はまだ大規模なうんざりするときこのような大胆な声明を参照してください。マーティンと私は合意「事実」を解釈する方法にもよりますが、それまだ私を悩ますおそらく私は左利きためにのみですか。

結果 (日本語) 2:

このような大胆な声明を見たとき後、大学でのポスト構造/モダニズム引数のフラックスが殺到し、私はまだ大量にうんざりする。
マーティンと私はそれはあなたが「事実」をどう解釈するかに依存しますが、それはまだおそらく唯一のため、私を気に合意私は左利きですか？

結果 (日本語) 3:

大学における構造主義からポストモダニストの引数の束を照射した後、私はまだ非常にしりごみしたときにこのような大胆な声明を見てください。マーティンと私は同意しましたそれはあなたが「事実」をどう解釈するかに依存します、しかし、それはまだ私を悩ましますおそらく私だけ左利きのため？