Dear Nattaya sanDear Napol sanHello

Dear Nattaya san
Dear Napol san

Hello.

Please confirm the data of links.
← RoHS International "TT0063 SHIN HEUNG"
← REACH DB "TT0063-002 SHIN HEUNG"

They are used "SUM24L".
It contains lead as "Pb-RE-3 [ Steel materials (including batch type molten zinc plating, free-machining steel) containing up to 0.35% of lead by weight, exceeding 1000 ppm in homogeneous material ]".

If they contain lead, please resubmit the corrected Tool1 and Tool2.


And then,
Please confirm the "Survey Unit Mass(g/unit)" of the following part.
44525201 Post-Plate-Hinge-L
Tool1: 54g
Tool2: 5g

Thank you and best regards,

結果 (日本語) 1:

親愛なる Nattaya さん親愛なる Napol さんこんにちは。リンクのデータをご確認ください。← RoHS 国際」TT0063 新興」← 到達 DB「TT0063-002 新興」彼らが使用される「SUM24L」.として鉛が含まれている"Pb 日時 3 [鋼の材料 (含むバッチ型溶融亜鉛めっき、快削鋼) 最大 0.35% の重量、均質材料で 1000 ppm を超える鉛を含む]"。鉛を含んでいる場合は、修正された Tool1 と Tool2 を再送信してください。それから次の部分の「調査単位 Mass(g/unit)」をご確認ください。44525201 ポスト-プレート-ヒンジ-LTool1: 54 gTool2: 5 gありがとう、よろしく、

結果 (日本語) 2:

親愛なるNattayaさん
親愛なるNapolさんこんにちは。リンクのデータを確認してください。←RoHS指令インターナショナル「TT0063 SHIN HEUNG」←REACH DB」TT0063-002 SHIN HEUNGは、「彼らは"SUM24L」に使用されている。それは鉛-RE-3」として鉛が含まれています【重量の鉛の0.35％までを含有する均質材料中に1000ppmのを超える（バッチ式溶融亜鉛めっき、快削鋼を含む）鉄鋼材料]」。彼らは鉛が含まれている場合、修正さTOOL1とTOOL2を再実行してください。お願いした後と、以下の部分の「調査単位質量（グラム/ユニット）」をご確認ください。44525201ポストプレート・ヒンジ-L TOOL1は：54グラムTOOL2：5グラムは、あなたとよろしくお願いいたします、

結果 (日本語) 3:

親愛なるnattayaサン親愛なるナポレオンのサンこんにちは。リンクのデータを確認してください。前のrohsインターナショナル」tt0063真興」前のdb」tt0063-002真興に達する」彼らは「ものづくり」が使用されている。それは「pb-re-3鋼の材料としての鉛が含まれている（メッキ、バッチ式溶融亜鉛を含む快削鋼）を. 35重量%含有する鉛の均一な材料に1000 ppmを超えています。彼らは鉛を含むならば、再修正tool1とtool2ください。そして、「調査部の質量を確認してください（ユニット）」以下の部分です。44525201 post-plate-hinge-ltool1：54 gtool2：5 gよろしくお願い致します、