Verification Survey with the Privat

Verification Survey with the Private Sector for Disseminating Japanese Technologies
for Rice Husk Briquette Machine
Small industrials development organigation (hereinafter refened to as "SlDO")
exchanged.views and had a series of discussions with TROMSO CO', LTD'
(hereinafter refened to as "TROMSO") for the purpose of working out the details of
activities and measures to be taken by The Japan International Cooperation Agency
(hereinafter refened to as'U|CA") conceming the Verification Survey with the Private
Sector for Disseminating Japanese Technologies for Rice Husk Briquette Machine
(hereinafter refened to as the "Survey"), which will be implemented together with
TROMSO, As a result of the discussions, both parties concemed confirmed to
implement the survey based on the document attached hereto.

結果 (日本語) 1:

日本の技術の普及のための民間セクターと検証調査
米の殻練炭機の
小さな工業開発 organigation (いうとしてへ refened"SlDO")
exchanged.views トロムソ CO との議論のシリーズを持っていたと '株'
(いう「トロムソ」としてへ refened） 詳細作業目的は
活動や国際協力機構が講ずべき措置
(いうに refened として U|CA"） に関する検証調査、プライベートで
米の殻練炭機のための日本の技術を普及部門
(いう「調査」とする refened) 一緒に実装される
トロムソ、議論の結果として両当事者の外回りを確認
添付ドキュメントに基づいて調査を実施します。

結果 (日本語) 2:

検証日本の技術を普及させるための民間との調査
籾殻ブリケットマシン用
（以下「SlDO」とrefened）小資本財開発organigation
exchanged.viewsをトロムソのCO '株式会社'との協議のシリーズを持っていたが
（以下"とrefened 」の詳細ワークアウトを目的とした）TROMSO
活動や国際協力機構がとるべき措置を
（以下as'Uにrefened | CA」）プライベートで検証調査conceming
籾殻のための日本の技術を普及させるためのセクターをブリケットマシン
と一緒に実装されます（以下「調査」とrefened）、
トロムソ、議論の結果として、両当事者は、することが確認さconcemed
明細書に添付文書に基づいて調査を実施する。

結果 (日本語) 3:

日本の技術の籾殻ブリケットマシン1回工業開発のための小さい構成を広めるために民間部門との確認調査（以下「sldo refened」）exchanged.viewsとトロムセco」と一連の議論があったが、株式会社（以下「refened「トロムセ」）の詳細は、ワークアウトの目的のために活動と国際協力事業団が講ずべき措置（以下「refened as'u | ca）籾殻ブリケットマシンのために日本の技術の普及のための民間部門による回検証に関する調査（以下refened「調査」）、トロムセと一緒にいるのは、議論結果として、当事者双方に深い回添付文書に基づく調査を実行することを確認した。